voanh.nguyet
New member
** 30 năm của Công ước về sự đa dạng sinh học và sự tham gia của Việt Nam **
#BiodiversityConvents #30 năm #Vietnam
Công ước về đa dạng sinh học (CBD) là một hiệp ước quốc tế nhằm bảo tồn đa dạng sinh học, thúc đẩy việc sử dụng bền vững các thành phần của nó và đảm bảo chia sẻ công bằng và công bằng các lợi ích phát sinh từ việc sử dụng tài nguyên di truyền.Nó được thông qua vào năm 1992 tại Hội nghị thượng đỉnh Trái đất ở Rio de Janeiro và có hiệu lực vào năm 1993.
Việt Nam là một trong số 196 bên tham gia CBD.Đất nước này đã đạt được tiến bộ đáng kể trong việc thực hiện Công ước, bao gồm phát triển kế hoạch hành động và đa dạng sinh học quốc gia, thiết lập một hệ thống thông tin đa dạng sinh học quốc gia và tạo ra một số lĩnh vực được bảo vệ.Tuy nhiên, Việt Nam vẫn phải đối mặt với một số thách thức trong việc bảo vệ đa dạng sinh học của nó, bao gồm nạn phá rừng, khai thác quá mức tài nguyên thiên nhiên và biến đổi khí hậu.
Trong những năm gần đây, Việt Nam đã thực hiện một số bước để giải quyết những thách thức này.Năm 2017, chính phủ đã áp dụng một kế hoạch hành động và chiến lược đa dạng sinh học quốc gia mới trong giai đoạn 2016-2020.Kế hoạch đưa ra một số mục tiêu đầy tham vọng, bao gồm giảm 50% nạn phá rừng, tăng diện tích của các khu vực được bảo vệ lên 15% diện tích đất của đất nước và đảm bảo rằng 90% các loài thực vật và động vật được biết đến của Việt Nam được bảo tồn.
Việt Nam cũng đang đóng một vai trò tích cực trong các nỗ lực quốc tế để bảo vệ đa dạng sinh học.Năm 2010, đất nước này đã tổ chức Hội nghị thứ 10 của các bên tham dự CBD (COP10).Tại COP10, Việt Nam cam kết sẽ tăng 50%đóng góp tài chính cho Cơ sở Môi trường Toàn cầu (GEF).Việt Nam cũng là một thành viên của Liên minh tham vọng cao về thiên nhiên và con người, một nhóm các quốc gia cam kết thực hiện hành động đầy tham vọng để bảo vệ đa dạng sinh học.
Kỷ niệm 30 năm CBD là cơ hội để Việt Nam suy ngẫm về tiến trình thực hiện Công ước và khuyến nghị nỗ lực bảo vệ đa dạng sinh học.Việt Nam có thể đóng vai trò hàng đầu trong các nỗ lực toàn cầu để bảo vệ đa dạng sinh học, và thành công của nó sẽ có lợi không chỉ cho chính đất nước, mà cả thế giới.
**Người giới thiệu**
* [Công ước về đa dạng sinh học] (https://www.cbd.int/)
* [Kế hoạch hành động và đa dạng sinh học quốc gia 2016-2020] (http://www.cbd.int/doc/publications/cbd-s-62-en.pdf)
* [Liên minh tham vọng cao cho thiên nhiên và con người] (https://www.highambitioncoalition.org/)
=======================================
**30 years of the Convention on Biological Diversity and Vietnam's participation**
#BiodiversityConvention #30years #Vietnam
The Convention on Biological Diversity (CBD) is an international treaty that aims to conserve biodiversity, promote the sustainable use of its components, and ensure fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources. It was adopted in 1992 at the Earth Summit in Rio de Janeiro and entered into force in 1993.
Vietnam is one of the 196 parties to the CBD. The country has made significant progress in implementing the Convention, including developing a national biodiversity strategy and action plan, establishing a national biodiversity information system, and creating a number of protected areas. However, Vietnam still faces a number of challenges in protecting its biodiversity, including deforestation, overexploitation of natural resources, and climate change.
In recent years, Vietnam has taken a number of steps to address these challenges. In 2017, the government adopted a new national biodiversity strategy and action plan for the period 2016-2020. The plan sets out a number of ambitious goals, including reducing deforestation by 50%, increasing the area of protected areas to 15% of the country's land area, and ensuring that 90% of Vietnam's known plant and animal species are conserved.
Vietnam is also playing an active role in international efforts to protect biodiversity. In 2010, the country hosted the 10th Conference of the Parties to the CBD (COP10). At COP10, Vietnam pledged to increase its financial contributions to the Global Environment Facility (GEF) by 50%. Vietnam is also a member of the High Ambition Coalition for Nature and People, a group of countries that are committed to taking ambitious action to protect biodiversity.
The 30th anniversary of the CBD is an opportunity for Vietnam to reflect on its progress in implementing the Convention and to recommit to its efforts to protect biodiversity. Vietnam can play a leading role in global efforts to protect biodiversity, and its success will benefit not only the country itself, but the entire world.
**References**
* [Convention on Biological Diversity](https://www.cbd.int/)
* [National Biodiversity Strategy and Action Plan 2016-2020](http://www.cbd.int/doc/publications/cbd-ts-62-en.pdf)
* [High Ambition Coalition for Nature and People](https://www.highambitioncoalition.org/)
#BiodiversityConvents #30 năm #Vietnam
Công ước về đa dạng sinh học (CBD) là một hiệp ước quốc tế nhằm bảo tồn đa dạng sinh học, thúc đẩy việc sử dụng bền vững các thành phần của nó và đảm bảo chia sẻ công bằng và công bằng các lợi ích phát sinh từ việc sử dụng tài nguyên di truyền.Nó được thông qua vào năm 1992 tại Hội nghị thượng đỉnh Trái đất ở Rio de Janeiro và có hiệu lực vào năm 1993.
Việt Nam là một trong số 196 bên tham gia CBD.Đất nước này đã đạt được tiến bộ đáng kể trong việc thực hiện Công ước, bao gồm phát triển kế hoạch hành động và đa dạng sinh học quốc gia, thiết lập một hệ thống thông tin đa dạng sinh học quốc gia và tạo ra một số lĩnh vực được bảo vệ.Tuy nhiên, Việt Nam vẫn phải đối mặt với một số thách thức trong việc bảo vệ đa dạng sinh học của nó, bao gồm nạn phá rừng, khai thác quá mức tài nguyên thiên nhiên và biến đổi khí hậu.
Trong những năm gần đây, Việt Nam đã thực hiện một số bước để giải quyết những thách thức này.Năm 2017, chính phủ đã áp dụng một kế hoạch hành động và chiến lược đa dạng sinh học quốc gia mới trong giai đoạn 2016-2020.Kế hoạch đưa ra một số mục tiêu đầy tham vọng, bao gồm giảm 50% nạn phá rừng, tăng diện tích của các khu vực được bảo vệ lên 15% diện tích đất của đất nước và đảm bảo rằng 90% các loài thực vật và động vật được biết đến của Việt Nam được bảo tồn.
Việt Nam cũng đang đóng một vai trò tích cực trong các nỗ lực quốc tế để bảo vệ đa dạng sinh học.Năm 2010, đất nước này đã tổ chức Hội nghị thứ 10 của các bên tham dự CBD (COP10).Tại COP10, Việt Nam cam kết sẽ tăng 50%đóng góp tài chính cho Cơ sở Môi trường Toàn cầu (GEF).Việt Nam cũng là một thành viên của Liên minh tham vọng cao về thiên nhiên và con người, một nhóm các quốc gia cam kết thực hiện hành động đầy tham vọng để bảo vệ đa dạng sinh học.
Kỷ niệm 30 năm CBD là cơ hội để Việt Nam suy ngẫm về tiến trình thực hiện Công ước và khuyến nghị nỗ lực bảo vệ đa dạng sinh học.Việt Nam có thể đóng vai trò hàng đầu trong các nỗ lực toàn cầu để bảo vệ đa dạng sinh học, và thành công của nó sẽ có lợi không chỉ cho chính đất nước, mà cả thế giới.
**Người giới thiệu**
* [Công ước về đa dạng sinh học] (https://www.cbd.int/)
* [Kế hoạch hành động và đa dạng sinh học quốc gia 2016-2020] (http://www.cbd.int/doc/publications/cbd-s-62-en.pdf)
* [Liên minh tham vọng cao cho thiên nhiên và con người] (https://www.highambitioncoalition.org/)
=======================================
**30 years of the Convention on Biological Diversity and Vietnam's participation**
#BiodiversityConvention #30years #Vietnam
The Convention on Biological Diversity (CBD) is an international treaty that aims to conserve biodiversity, promote the sustainable use of its components, and ensure fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources. It was adopted in 1992 at the Earth Summit in Rio de Janeiro and entered into force in 1993.
Vietnam is one of the 196 parties to the CBD. The country has made significant progress in implementing the Convention, including developing a national biodiversity strategy and action plan, establishing a national biodiversity information system, and creating a number of protected areas. However, Vietnam still faces a number of challenges in protecting its biodiversity, including deforestation, overexploitation of natural resources, and climate change.
In recent years, Vietnam has taken a number of steps to address these challenges. In 2017, the government adopted a new national biodiversity strategy and action plan for the period 2016-2020. The plan sets out a number of ambitious goals, including reducing deforestation by 50%, increasing the area of protected areas to 15% of the country's land area, and ensuring that 90% of Vietnam's known plant and animal species are conserved.
Vietnam is also playing an active role in international efforts to protect biodiversity. In 2010, the country hosted the 10th Conference of the Parties to the CBD (COP10). At COP10, Vietnam pledged to increase its financial contributions to the Global Environment Facility (GEF) by 50%. Vietnam is also a member of the High Ambition Coalition for Nature and People, a group of countries that are committed to taking ambitious action to protect biodiversity.
The 30th anniversary of the CBD is an opportunity for Vietnam to reflect on its progress in implementing the Convention and to recommit to its efforts to protect biodiversity. Vietnam can play a leading role in global efforts to protect biodiversity, and its success will benefit not only the country itself, but the entire world.
**References**
* [Convention on Biological Diversity](https://www.cbd.int/)
* [National Biodiversity Strategy and Action Plan 2016-2020](http://www.cbd.int/doc/publications/cbd-ts-62-en.pdf)
* [High Ambition Coalition for Nature and People](https://www.highambitioncoalition.org/)
