nguyenthanhkim.xuan
New member
#Panoramicsecurity #April6th #forigners #SyntheticDrugs #36.000 ### Bảo mật toàn cảnh vào ngày 6 tháng 4: Bắt 2 người nước ngoài vận chuyển 36.000 thuốc tổng hợp
Vào ngày 6 tháng 4, Sở Cảnh sát Nguyên tắc Thành phố Hồ Chí Minh (PC04) phối hợp với Sở Cảnh sát Quận 1 đã bắt giữ hai người nước ngoài vì vận chuyển 36.000 viên thuốc tổng hợp.
Hai người bị bắt là:
- Ông Nguyễn Van T. (SN 1991, sống ở Quang Bình)
- Ông Nguyen Van H. (SN 1995, sống ở Quang Tri)
Cảnh sát nói rằng vào ngày 5 tháng 4, PC04 đã nhận được thông tin rằng có một nhóm người nước ngoài đang vận chuyển một lượng lớn thuốc tổng hợp đến thành phố Hồ Chí Minh.Sau khi tiến hành một cuộc điều tra, cảnh sát đã xác định các nghi phạm và tuyến đường của họ.
Vào lúc 11:00 sáng ngày 6 tháng 4, cảnh sát đã bắt giữ hai nghi phạm khi họ đang vận chuyển ma túy đến thành phố Hồ Chí Minh.Vào thời điểm bị bắt, cảnh sát đã thu giữ 36.000 viên thuốc tổng hợp, 1 máy tính xách tay, 1 điện thoại di động và 1 xe máy.
Cảnh sát nói rằng hai nghi phạm đã thú nhận mua thuốc từ một đại lý ở Campuchia và vận chuyển họ đến thành phố Hồ Chí Minh để bán.Cảnh sát đang tiếp tục điều tra vụ án.
Đây là một cảnh báo cho tất cả những kẻ buôn bán ma túy rằng cảnh sát sẽ đàn áp bất kỳ nỗ lực nào để đưa ma túy vào thành phố Hồ Chí Minh.Chúng tôi kêu gọi công chúng hợp tác với cảnh sát bằng cách báo cáo bất kỳ hoạt động đáng ngờ nào.
=======================================
#Panoramicsecurity #April6th #Foreigners #SyntheticDrugs #36,000 ### Panoramic Security on April 6th: Getting 2 foreigners to transport 36,000 synthetic drugs
On April 6th, the Ho Chi Minh City Police Department of Preventive Security (PC04) in coordination with the District 1 Police Department arrested two foreigners for transporting 36,000 tablets of synthetic drugs.
The two arrested are:
- Mr. Nguyen Van T. (SN 1991, living in Quang Binh)
- Mr. Nguyen Van H. (SN 1995, living in Quang Tri)
The police said that on April 5th, PC04 received information that there was a group of foreigners who were transporting a large quantity of synthetic drugs to Ho Chi Minh City. After conducting an investigation, the police identified the suspects and their route.
At 11:00 am on April 6th, the police arrested the two suspects when they were transporting the drugs to Ho Chi Minh City. At the time of arrest, the police seized 36,000 tablets of synthetic drugs, 1 laptop, 1 mobile phone and 1 motorbike.
The police said that the two suspects confessed to buying the drugs from a dealer in Cambodia and transporting them to Ho Chi Minh City to sell. The police are continuing to investigate the case.
This is a warning to all drug traffickers that the police will crack down on any attempt to bring drugs into Ho Chi Minh City. We urge the public to cooperate with the police by reporting any suspicious activities.
Vào ngày 6 tháng 4, Sở Cảnh sát Nguyên tắc Thành phố Hồ Chí Minh (PC04) phối hợp với Sở Cảnh sát Quận 1 đã bắt giữ hai người nước ngoài vì vận chuyển 36.000 viên thuốc tổng hợp.
Hai người bị bắt là:
- Ông Nguyễn Van T. (SN 1991, sống ở Quang Bình)
- Ông Nguyen Van H. (SN 1995, sống ở Quang Tri)
Cảnh sát nói rằng vào ngày 5 tháng 4, PC04 đã nhận được thông tin rằng có một nhóm người nước ngoài đang vận chuyển một lượng lớn thuốc tổng hợp đến thành phố Hồ Chí Minh.Sau khi tiến hành một cuộc điều tra, cảnh sát đã xác định các nghi phạm và tuyến đường của họ.
Vào lúc 11:00 sáng ngày 6 tháng 4, cảnh sát đã bắt giữ hai nghi phạm khi họ đang vận chuyển ma túy đến thành phố Hồ Chí Minh.Vào thời điểm bị bắt, cảnh sát đã thu giữ 36.000 viên thuốc tổng hợp, 1 máy tính xách tay, 1 điện thoại di động và 1 xe máy.
Cảnh sát nói rằng hai nghi phạm đã thú nhận mua thuốc từ một đại lý ở Campuchia và vận chuyển họ đến thành phố Hồ Chí Minh để bán.Cảnh sát đang tiếp tục điều tra vụ án.
Đây là một cảnh báo cho tất cả những kẻ buôn bán ma túy rằng cảnh sát sẽ đàn áp bất kỳ nỗ lực nào để đưa ma túy vào thành phố Hồ Chí Minh.Chúng tôi kêu gọi công chúng hợp tác với cảnh sát bằng cách báo cáo bất kỳ hoạt động đáng ngờ nào.
=======================================
#Panoramicsecurity #April6th #Foreigners #SyntheticDrugs #36,000 ### Panoramic Security on April 6th: Getting 2 foreigners to transport 36,000 synthetic drugs
On April 6th, the Ho Chi Minh City Police Department of Preventive Security (PC04) in coordination with the District 1 Police Department arrested two foreigners for transporting 36,000 tablets of synthetic drugs.
The two arrested are:
- Mr. Nguyen Van T. (SN 1991, living in Quang Binh)
- Mr. Nguyen Van H. (SN 1995, living in Quang Tri)
The police said that on April 5th, PC04 received information that there was a group of foreigners who were transporting a large quantity of synthetic drugs to Ho Chi Minh City. After conducting an investigation, the police identified the suspects and their route.
At 11:00 am on April 6th, the police arrested the two suspects when they were transporting the drugs to Ho Chi Minh City. At the time of arrest, the police seized 36,000 tablets of synthetic drugs, 1 laptop, 1 mobile phone and 1 motorbike.
The police said that the two suspects confessed to buying the drugs from a dealer in Cambodia and transporting them to Ho Chi Minh City to sell. The police are continuing to investigate the case.
This is a warning to all drug traffickers that the police will crack down on any attempt to bring drugs into Ho Chi Minh City. We urge the public to cooperate with the police by reporting any suspicious activities.
