smallgoose963
New member
** An ninh và đặt hàng 24h - 3 tháng 4: Cựu chính thức và vợ đã lừa dối hơn 9 tỷ vnd **
#security #order #24h #April3 #Cadastral #official #WARD #wife #Cheated #9billionvnd
- Một cựu quan chức của một phường ở Hà Nội và vợ anh ta đã bị bắt vì bị cáo buộc tham ô và lừa đảo hơn 9 tỷ VND.
- Sở cảnh sát Hà Nội cho biết vào ngày 3 tháng 4 rằng họ đã bắt giữ Nguyen Van Hung, 51 tuổi và vợ Nguyen Thi Thu Huong, 43 tuổi, vì bị cáo buộc tham ô và lừa đảo hơn 9 tỷ VND từ quỹ đất của phường.
- Hung làm việc như một quan chức địa chính trong phường từ năm 2003 đến 2017. Ông và vợ bị cáo buộc đã thông đồng với những người khác để tham ô và lừa đảo tiền từ năm 2010 đến 2017.
- Cảnh sát cho biết Hung và Huong đã sử dụng tiền để mua nhà, xe hơi và các tài sản khác.
- Cảnh sát đang điều tra vụ án.
=======================================
**Security and order 24h - April 3: Former cadastral official ward and wife cheated over 9 billion VND**
#security #order #24h #April3 #Cadastral #official #WARD #wife #Cheated #9billionvnd
- A former cadastral official of a ward in Hanoi and his wife were arrested for allegedly embezzling and swindling more than 9 billion VND.
- The Hanoi Police Department said on April 3 that it had arrested Nguyen Van Hung, 51, and his wife Nguyen Thi Thu Huong, 43, for allegedly embezzling and swindling more than 9 billion VND from the ward's land fund.
- Hung worked as a cadastral official in the ward from 2003 to 2017. He and his wife allegedly colluded with other people to embezzle and swindle the money from 2010 to 2017.
- The police said Hung and Huong used the money to buy houses, cars, and other assets.
- The police are investigating the case.
#security #order #24h #April3 #Cadastral #official #WARD #wife #Cheated #9billionvnd
- Một cựu quan chức của một phường ở Hà Nội và vợ anh ta đã bị bắt vì bị cáo buộc tham ô và lừa đảo hơn 9 tỷ VND.
- Sở cảnh sát Hà Nội cho biết vào ngày 3 tháng 4 rằng họ đã bắt giữ Nguyen Van Hung, 51 tuổi và vợ Nguyen Thi Thu Huong, 43 tuổi, vì bị cáo buộc tham ô và lừa đảo hơn 9 tỷ VND từ quỹ đất của phường.
- Hung làm việc như một quan chức địa chính trong phường từ năm 2003 đến 2017. Ông và vợ bị cáo buộc đã thông đồng với những người khác để tham ô và lừa đảo tiền từ năm 2010 đến 2017.
- Cảnh sát cho biết Hung và Huong đã sử dụng tiền để mua nhà, xe hơi và các tài sản khác.
- Cảnh sát đang điều tra vụ án.
=======================================
**Security and order 24h - April 3: Former cadastral official ward and wife cheated over 9 billion VND**
#security #order #24h #April3 #Cadastral #official #WARD #wife #Cheated #9billionvnd
- A former cadastral official of a ward in Hanoi and his wife were arrested for allegedly embezzling and swindling more than 9 billion VND.
- The Hanoi Police Department said on April 3 that it had arrested Nguyen Van Hung, 51, and his wife Nguyen Thi Thu Huong, 43, for allegedly embezzling and swindling more than 9 billion VND from the ward's land fund.
- Hung worked as a cadastral official in the ward from 2003 to 2017. He and his wife allegedly colluded with other people to embezzle and swindle the money from 2010 to 2017.
- The police said Hung and Huong used the money to buy houses, cars, and other assets.
- The police are investigating the case.
