** ATM Hồng Kông phải được loại trừ khỏi các quy định của AML, nhóm nói **
** #hongkong #atms #AML #Regulation #Tiền điện tử **
Một nhóm các doanh nghiệp tiền điện tử Hồng Kông đã kêu gọi chính phủ loại trừ các ATM khỏi các quy định chống rửa tiền (AML) sắp tới của thành phố.
Nhóm, bao gồm nhà điều hành ATM Bitcoin Genesis Mining và trao đổi tiền điện tử Coinmex, nói rằng các quy định sẽ khiến họ không thể hoạt động ATM ở Hồng Kông.
"Các quy định AML được đề xuất sẽ cấm các ATM tiền điện tử một cách hiệu quả ở Hồng Kông," nhóm nói trong một tuyên bố."Điều này là do các quy định yêu cầu tất cả các doanh nghiệp tiền điện tử phải thu thập và xác minh thông tin cá nhân của khách hàng, bao gồm tên đầy đủ, địa chỉ và số nhận dạng của họ. Thông tin này không bắt buộc đối với các giao dịch tiền mặt và không khả thi để thu thập nó từNgười dùng ATM tiền điện tử. "
Nhóm nói rằng các quy định cũng sẽ gây khó khăn cho các doanh nghiệp tiền điện tử để tuân thủ "quy tắc du lịch", yêu cầu các tổ chức tài chính chia sẻ thông tin về các giao dịch xuyên biên giới với nhau.
"Quy tắc du lịch không được thiết kế cho các giao dịch tiền điện tử và các doanh nghiệp tiền điện tử không thể tuân thủ nó mà không thu thập thông tin cá nhân từ khách hàng của họ", nhóm nói.
Nhóm kêu gọi chính phủ miễn các máy điện tử ATM khỏi các quy định của AML.
"Chúng tôi tin rằng ATM tiền điện tử là một cách hợp pháp và hữu ích để mọi người mua và bán tiền điện tử", nhóm nói."Chúng tôi kêu gọi chính phủ xem xét lại các quy định được đề xuất của mình và miễn trừ các ATM tiền điện tử khỏi phạm vi của họ."
Chính phủ chưa trả lời yêu cầu của nhóm.
=======================================
**Hong Kong ATMs Must Be Excluded From Coming AML Regulations, Group Says**
**#HongKong #atms #AML #Regulations #cryptocurrency**
A group of Hong Kong cryptocurrency businesses has called on the government to exclude ATMs from the city's upcoming anti-money laundering (AML) regulations.
The group, which includes Bitcoin ATM operator Genesis Mining and cryptocurrency exchange CoinMex, said that the regulations would make it impossible for them to operate ATMs in Hong Kong.
"The proposed AML regulations will effectively ban cryptocurrency ATMs in Hong Kong," the group said in a statement. "This is because the regulations require all cryptocurrency businesses to collect and verify the personal information of their customers, including their full names, addresses, and identification numbers. This information is not required for cash transactions, and it is not feasible to collect it from cryptocurrency ATM users."
The group said that the regulations would also make it difficult for cryptocurrency businesses to comply with the "travel rule," which requires financial institutions to share information about cross-border transactions with each other.
"The travel rule is not designed for cryptocurrency transactions, and it is not possible for cryptocurrency businesses to comply with it without collecting personal information from their customers," the group said.
The group urged the government to exempt cryptocurrency ATMs from the AML regulations.
"We believe that cryptocurrency ATMs are a legitimate and useful way for people to buy and sell cryptocurrency," the group said. "We urge the government to reconsider its proposed regulations and to exempt cryptocurrency ATMs from their scope."
The government has not yet responded to the group's request.
** #hongkong #atms #AML #Regulation #Tiền điện tử **
Một nhóm các doanh nghiệp tiền điện tử Hồng Kông đã kêu gọi chính phủ loại trừ các ATM khỏi các quy định chống rửa tiền (AML) sắp tới của thành phố.
Nhóm, bao gồm nhà điều hành ATM Bitcoin Genesis Mining và trao đổi tiền điện tử Coinmex, nói rằng các quy định sẽ khiến họ không thể hoạt động ATM ở Hồng Kông.
"Các quy định AML được đề xuất sẽ cấm các ATM tiền điện tử một cách hiệu quả ở Hồng Kông," nhóm nói trong một tuyên bố."Điều này là do các quy định yêu cầu tất cả các doanh nghiệp tiền điện tử phải thu thập và xác minh thông tin cá nhân của khách hàng, bao gồm tên đầy đủ, địa chỉ và số nhận dạng của họ. Thông tin này không bắt buộc đối với các giao dịch tiền mặt và không khả thi để thu thập nó từNgười dùng ATM tiền điện tử. "
Nhóm nói rằng các quy định cũng sẽ gây khó khăn cho các doanh nghiệp tiền điện tử để tuân thủ "quy tắc du lịch", yêu cầu các tổ chức tài chính chia sẻ thông tin về các giao dịch xuyên biên giới với nhau.
"Quy tắc du lịch không được thiết kế cho các giao dịch tiền điện tử và các doanh nghiệp tiền điện tử không thể tuân thủ nó mà không thu thập thông tin cá nhân từ khách hàng của họ", nhóm nói.
Nhóm kêu gọi chính phủ miễn các máy điện tử ATM khỏi các quy định của AML.
"Chúng tôi tin rằng ATM tiền điện tử là một cách hợp pháp và hữu ích để mọi người mua và bán tiền điện tử", nhóm nói."Chúng tôi kêu gọi chính phủ xem xét lại các quy định được đề xuất của mình và miễn trừ các ATM tiền điện tử khỏi phạm vi của họ."
Chính phủ chưa trả lời yêu cầu của nhóm.
=======================================
**Hong Kong ATMs Must Be Excluded From Coming AML Regulations, Group Says**
**#HongKong #atms #AML #Regulations #cryptocurrency**
A group of Hong Kong cryptocurrency businesses has called on the government to exclude ATMs from the city's upcoming anti-money laundering (AML) regulations.
The group, which includes Bitcoin ATM operator Genesis Mining and cryptocurrency exchange CoinMex, said that the regulations would make it impossible for them to operate ATMs in Hong Kong.
"The proposed AML regulations will effectively ban cryptocurrency ATMs in Hong Kong," the group said in a statement. "This is because the regulations require all cryptocurrency businesses to collect and verify the personal information of their customers, including their full names, addresses, and identification numbers. This information is not required for cash transactions, and it is not feasible to collect it from cryptocurrency ATM users."
The group said that the regulations would also make it difficult for cryptocurrency businesses to comply with the "travel rule," which requires financial institutions to share information about cross-border transactions with each other.
"The travel rule is not designed for cryptocurrency transactions, and it is not possible for cryptocurrency businesses to comply with it without collecting personal information from their customers," the group said.
The group urged the government to exempt cryptocurrency ATMs from the AML regulations.
"We believe that cryptocurrency ATMs are a legitimate and useful way for people to buy and sell cryptocurrency," the group said. "We urge the government to reconsider its proposed regulations and to exempt cryptocurrency ATMs from their scope."
The government has not yet responded to the group's request.
