lykimmai.trinh
New member
** BMW và Mercedes-Benz kết thúc quan hệ đối tác xe tự lái **
BMW và Mercedes-Benz đã kết thúc quan hệ đối tác của họ để phát triển các phương tiện tự lái, các công ty đã công bố vào thứ ba.Hai nhà sản xuất ô tô đã làm việc cùng nhau trong dự án từ năm 2017, nhưng họ quyết định đi theo những cách riêng của họ để tập trung vào các nỗ lực phát triển cá nhân của riêng họ.
Trong một tuyên bố, BMW nói rằng nó "cam kết phát triển công nghệ lái tự động" và nó sẽ tiếp tục làm việc với các đối tác khác trong dự án.Mercedes-Benz nói rằng nó "cũng cam kết lái xe tự trị" và nó sẽ "theo đuổi các hoạt động phát triển của chúng ta".
Quyết định chấm dứt quan hệ đối tác được đưa ra khi ngành công nghiệp ô tô đang phải đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng tăng trong không gian xe tự lái.Một số nhà sản xuất ô tô lớn, bao gồm Tesla, Waymo và General Motors, đều đang phát triển xe tự lái của riêng họ.
BMW và Mercedes-Benz không phải là nhà sản xuất ô tô duy nhất chấm dứt quan hệ đối tác xe tự lái.Vào năm 2019, Ford và Volkswagen đã kết thúc mối quan hệ đối tác của họ trong dự án, và vào năm 2020, Tập đoàn Toyota và PSA đã kết thúc họ.
Sự kết thúc của Quan hệ đối tác BMW và Mercedes-Benz là một thất bại cho sự phát triển của các phương tiện tự lái, nhưng nó không phải là một dấu hiệu cho thấy công nghệ này không khả thi.Một số nhà sản xuất ô tô vẫn đang làm việc trong dự án, và đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi xe tự lái trở thành hiện thực.
** #BMW #Mercedes-Benz #Xe tự lái #công nghiệp công nghiệp #Quan hệ đối tác **
=======================================
**BMW and Mercedes-Benz End Self-Driving Car Partnership**
BMW and Mercedes-Benz have ended their partnership to develop self-driving vehicles, the companies announced on Tuesday. The two automakers had been working together on the project since 2017, but they decided to go their separate ways in order to focus on their own individual development efforts.
In a statement, BMW said that it is "committed to developing autonomous driving technology" and that it will continue to work with other partners on the project. Mercedes-Benz said that it is "also committed to autonomous driving" and that it will "pursue our own development activities."
The decision to end the partnership comes as the automotive industry is facing increasing competition in the self-driving car space. Several major automakers, including Tesla, Waymo, and General Motors, are all developing their own self-driving vehicles.
BMW and Mercedes-Benz are not the only automakers to have ended self-driving car partnerships. In 2019, Ford and Volkswagen ended their partnership on the project, and in 2020, Toyota and PSA Group ended theirs.
The end of the BMW and Mercedes-Benz partnership is a setback for the development of self-driving vehicles, but it is not a sign that the technology is not viable. Several automakers are still working on the project, and it is only a matter of time before self-driving cars become a reality.
**#BMW #Mercedes-Benz #self-Driving Cars #Automotive Industry #Partnerships**
BMW và Mercedes-Benz đã kết thúc quan hệ đối tác của họ để phát triển các phương tiện tự lái, các công ty đã công bố vào thứ ba.Hai nhà sản xuất ô tô đã làm việc cùng nhau trong dự án từ năm 2017, nhưng họ quyết định đi theo những cách riêng của họ để tập trung vào các nỗ lực phát triển cá nhân của riêng họ.
Trong một tuyên bố, BMW nói rằng nó "cam kết phát triển công nghệ lái tự động" và nó sẽ tiếp tục làm việc với các đối tác khác trong dự án.Mercedes-Benz nói rằng nó "cũng cam kết lái xe tự trị" và nó sẽ "theo đuổi các hoạt động phát triển của chúng ta".
Quyết định chấm dứt quan hệ đối tác được đưa ra khi ngành công nghiệp ô tô đang phải đối mặt với sự cạnh tranh ngày càng tăng trong không gian xe tự lái.Một số nhà sản xuất ô tô lớn, bao gồm Tesla, Waymo và General Motors, đều đang phát triển xe tự lái của riêng họ.
BMW và Mercedes-Benz không phải là nhà sản xuất ô tô duy nhất chấm dứt quan hệ đối tác xe tự lái.Vào năm 2019, Ford và Volkswagen đã kết thúc mối quan hệ đối tác của họ trong dự án, và vào năm 2020, Tập đoàn Toyota và PSA đã kết thúc họ.
Sự kết thúc của Quan hệ đối tác BMW và Mercedes-Benz là một thất bại cho sự phát triển của các phương tiện tự lái, nhưng nó không phải là một dấu hiệu cho thấy công nghệ này không khả thi.Một số nhà sản xuất ô tô vẫn đang làm việc trong dự án, và đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi xe tự lái trở thành hiện thực.
** #BMW #Mercedes-Benz #Xe tự lái #công nghiệp công nghiệp #Quan hệ đối tác **
=======================================
**BMW and Mercedes-Benz End Self-Driving Car Partnership**
BMW and Mercedes-Benz have ended their partnership to develop self-driving vehicles, the companies announced on Tuesday. The two automakers had been working together on the project since 2017, but they decided to go their separate ways in order to focus on their own individual development efforts.
In a statement, BMW said that it is "committed to developing autonomous driving technology" and that it will continue to work with other partners on the project. Mercedes-Benz said that it is "also committed to autonomous driving" and that it will "pursue our own development activities."
The decision to end the partnership comes as the automotive industry is facing increasing competition in the self-driving car space. Several major automakers, including Tesla, Waymo, and General Motors, are all developing their own self-driving vehicles.
BMW and Mercedes-Benz are not the only automakers to have ended self-driving car partnerships. In 2019, Ford and Volkswagen ended their partnership on the project, and in 2020, Toyota and PSA Group ended theirs.
The end of the BMW and Mercedes-Benz partnership is a setback for the development of self-driving vehicles, but it is not a sign that the technology is not viable. Several automakers are still working on the project, and it is only a matter of time before self-driving cars become a reality.
**#BMW #Mercedes-Benz #self-Driving Cars #Automotive Industry #Partnerships**
