nguyenanthuhien
New member
** Bộ Giao thông vận tải để sửa chữa đường băng tại Noi Bai, Son Son NHat Sân bay vào tháng 6 năm 2020 **
Bộ Giao thông Vận tải (MOT) đã công bố kế hoạch sửa chữa đường băng tại Sân bay Quốc tế Noi Bai và Sân bay Quốc tế Tân Son NHAT vào tháng 6 năm 2020. Việc sửa chữa dự kiến sẽ diễn ra trong khoảng thời gian sáu tháng và sẽ tiêu tốn khoảng 100 đô latriệu.
MOT nói rằng việc sửa chữa là cần thiết để đảm bảo sự an toàn của hành khách và máy bay.Các đường băng ở cả hai sân bay đã được sử dụng trong nhiều năm và đang cần bảo trì.Việc sửa chữa sẽ bao gồm tái tạo bề mặt đường băng, sửa chữa hệ thống thoát nước và thay thế các hệ thống chiếu sáng.
MOT nói rằng việc sửa chữa sẽ không ảnh hưởng đến lịch trình chuyến bay.Tuy nhiên, hành khách được khuyên nên kiểm tra với hãng hàng không của họ trước khi đi để đảm bảo rằng các chuyến bay của họ không bị ảnh hưởng.
Việc sửa chữa tại Sân bay Quốc tế Noi Bai sẽ diễn ra từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 31 tháng 12 năm 2020. Việc sửa chữa tại Sân bay Quốc tế Tan Son NHAT sẽ diễn ra từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 30 tháng 9 năm 2020.
#NoIBAIAIRPORT
=======================================
**Ministry of Transport to Repair Runways at Noi Bai, Tan Son Nhat Airports in June 2020**
The Ministry of Transport (MoT) has announced plans to repair the runways at Noi Bai International Airport and Tan Son Nhat International Airport in June 2020. The repairs are expected to take place over a period of six months, and will cost an estimated \$100 million.
The MoT said that the repairs are necessary to ensure the safety of passengers and aircraft. The runways at both airports have been in use for many years, and are in need of maintenance. The repairs will include resurfacing the runways, repairing the drainage systems, and replacing the lighting systems.
The MoT said that the repairs will not affect flight schedules. However, passengers are advised to check with their airlines before traveling to ensure that their flights are not affected.
The repairs at Noi Bai International Airport will take place from June 1 to December 31, 2020. The repairs at Tan Son Nhat International Airport will take place from June 1 to September 30, 2020.
#NoIBAIAIRPORT #TanSonNhatAirport #AirportRepairs #Vietnam #MinistryofTransport
Bộ Giao thông Vận tải (MOT) đã công bố kế hoạch sửa chữa đường băng tại Sân bay Quốc tế Noi Bai và Sân bay Quốc tế Tân Son NHAT vào tháng 6 năm 2020. Việc sửa chữa dự kiến sẽ diễn ra trong khoảng thời gian sáu tháng và sẽ tiêu tốn khoảng 100 đô latriệu.
MOT nói rằng việc sửa chữa là cần thiết để đảm bảo sự an toàn của hành khách và máy bay.Các đường băng ở cả hai sân bay đã được sử dụng trong nhiều năm và đang cần bảo trì.Việc sửa chữa sẽ bao gồm tái tạo bề mặt đường băng, sửa chữa hệ thống thoát nước và thay thế các hệ thống chiếu sáng.
MOT nói rằng việc sửa chữa sẽ không ảnh hưởng đến lịch trình chuyến bay.Tuy nhiên, hành khách được khuyên nên kiểm tra với hãng hàng không của họ trước khi đi để đảm bảo rằng các chuyến bay của họ không bị ảnh hưởng.
Việc sửa chữa tại Sân bay Quốc tế Noi Bai sẽ diễn ra từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 31 tháng 12 năm 2020. Việc sửa chữa tại Sân bay Quốc tế Tan Son NHAT sẽ diễn ra từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 30 tháng 9 năm 2020.
#NoIBAIAIRPORT
=======================================
**Ministry of Transport to Repair Runways at Noi Bai, Tan Son Nhat Airports in June 2020**
The Ministry of Transport (MoT) has announced plans to repair the runways at Noi Bai International Airport and Tan Son Nhat International Airport in June 2020. The repairs are expected to take place over a period of six months, and will cost an estimated \$100 million.
The MoT said that the repairs are necessary to ensure the safety of passengers and aircraft. The runways at both airports have been in use for many years, and are in need of maintenance. The repairs will include resurfacing the runways, repairing the drainage systems, and replacing the lighting systems.
The MoT said that the repairs will not affect flight schedules. However, passengers are advised to check with their airlines before traveling to ensure that their flights are not affected.
The repairs at Noi Bai International Airport will take place from June 1 to December 31, 2020. The repairs at Tan Son Nhat International Airport will take place from June 1 to September 30, 2020.
#NoIBAIAIRPORT #TanSonNhatAirport #AirportRepairs #Vietnam #MinistryofTransport
