haphuongphamkim
New member
** Bộ Tài chính thay đổi phí đăng ký của một số xe hơi & xe máy **
Bộ Tài chính đã công bố các thay đổi đối với phí đăng ký cho một số xe hơi và xe máy.Những thay đổi sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2023.
Phí đăng ký mới sẽ dựa trên kích thước động cơ của xe.Đối với xe hơi, phí sẽ dao động từ 1.000 RM đến 20.000 RM, tùy thuộc vào kích thước động cơ.Đối với xe máy, phí sẽ dao động từ 200 RM đến 1.000 RM, tùy thuộc vào kích thước động cơ.
Chính phủ nói rằng những thay đổi đang được thực hiện để khuyến khích mọi người mua nhiều phương tiện tiết kiệm nhiên liệu hơn.Phí đăng ký mới sẽ cao hơn cho ô tô và xe máy có động cơ lớn hơn, thường ít tiết kiệm nhiên liệu hơn.
Những thay đổi đã được đáp ứng với các phản ứng hỗn hợp từ công chúng.Một số người ủng hộ các thay đổi, nói rằng họ sẽ giúp giảm ô nhiễm và thúc đẩy việc sử dụng các phương tiện tiết kiệm nhiên liệu hơn.Những người khác không đồng ý, nói rằng những thay đổi là không công bằng đối với những người đã sở hữu xe hơi và xe máy với động cơ lớn hơn.
Chính phủ đã nói rằng những thay đổi sẽ chỉ áp dụng cho các phương tiện mới được đăng ký từ ngày 1 tháng 1 năm 2023 trở đi.Xe đăng ký trước ngày đó sẽ không bị ảnh hưởng bởi những thay đổi.
** Hashtags: **
* #carregistrationfee
* #MotorBikeregistrationFee
* #tiết kiệm nhiên liệu
* #GreentRansport
* #transportpolicy
=======================================
**The Ministry of Finance changes the registration fee of some cars & motorbikes**
The Ministry of Finance has announced changes to the registration fee for some cars and motorbikes. The changes will come into effect on 1 January 2023.
The new registration fee will be based on the engine size of the vehicle. For cars, the fee will range from RM1,000 to RM20,000, depending on the engine size. For motorbikes, the fee will range from RM200 to RM1,000, depending on the engine size.
The government says that the changes are being made to encourage people to buy more fuel-efficient vehicles. The new registration fee will be higher for cars and motorbikes with larger engines, which are typically less fuel-efficient.
The changes have been met with mixed reactions from the public. Some people support the changes, saying that they will help to reduce pollution and promote the use of more fuel-efficient vehicles. Others disagree, saying that the changes are unfair to people who already own cars and motorbikes with larger engines.
The government has said that the changes will only apply to new vehicles registered from 1 January 2023 onwards. Vehicles registered before that date will not be affected by the changes.
**Hashtags:**
* #carregistrationfee
* #MotorBikeregistrationFee
* #FuelEfficiency
* #GreentRansport
* #transportpolicy
Bộ Tài chính đã công bố các thay đổi đối với phí đăng ký cho một số xe hơi và xe máy.Những thay đổi sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2023.
Phí đăng ký mới sẽ dựa trên kích thước động cơ của xe.Đối với xe hơi, phí sẽ dao động từ 1.000 RM đến 20.000 RM, tùy thuộc vào kích thước động cơ.Đối với xe máy, phí sẽ dao động từ 200 RM đến 1.000 RM, tùy thuộc vào kích thước động cơ.
Chính phủ nói rằng những thay đổi đang được thực hiện để khuyến khích mọi người mua nhiều phương tiện tiết kiệm nhiên liệu hơn.Phí đăng ký mới sẽ cao hơn cho ô tô và xe máy có động cơ lớn hơn, thường ít tiết kiệm nhiên liệu hơn.
Những thay đổi đã được đáp ứng với các phản ứng hỗn hợp từ công chúng.Một số người ủng hộ các thay đổi, nói rằng họ sẽ giúp giảm ô nhiễm và thúc đẩy việc sử dụng các phương tiện tiết kiệm nhiên liệu hơn.Những người khác không đồng ý, nói rằng những thay đổi là không công bằng đối với những người đã sở hữu xe hơi và xe máy với động cơ lớn hơn.
Chính phủ đã nói rằng những thay đổi sẽ chỉ áp dụng cho các phương tiện mới được đăng ký từ ngày 1 tháng 1 năm 2023 trở đi.Xe đăng ký trước ngày đó sẽ không bị ảnh hưởng bởi những thay đổi.
** Hashtags: **
* #carregistrationfee
* #MotorBikeregistrationFee
* #tiết kiệm nhiên liệu
* #GreentRansport
* #transportpolicy
=======================================
**The Ministry of Finance changes the registration fee of some cars & motorbikes**
The Ministry of Finance has announced changes to the registration fee for some cars and motorbikes. The changes will come into effect on 1 January 2023.
The new registration fee will be based on the engine size of the vehicle. For cars, the fee will range from RM1,000 to RM20,000, depending on the engine size. For motorbikes, the fee will range from RM200 to RM1,000, depending on the engine size.
The government says that the changes are being made to encourage people to buy more fuel-efficient vehicles. The new registration fee will be higher for cars and motorbikes with larger engines, which are typically less fuel-efficient.
The changes have been met with mixed reactions from the public. Some people support the changes, saying that they will help to reduce pollution and promote the use of more fuel-efficient vehicles. Others disagree, saying that the changes are unfair to people who already own cars and motorbikes with larger engines.
The government has said that the changes will only apply to new vehicles registered from 1 January 2023 onwards. Vehicles registered before that date will not be affected by the changes.
**Hashtags:**
* #carregistrationfee
* #MotorBikeregistrationFee
* #FuelEfficiency
* #GreentRansport
* #transportpolicy
