dankhanhsakura
New member
** Boe chính thức: Tiền tệ kỹ thuật số của Ngân hàng Trung ương sẽ cần khả năng phục hồi 'phi thường' **
Một quan chức cấp cao tại Ngân hàng Anh (BOE) đã nói rằng một loại tiền kỹ thuật số của Ngân hàng Trung ương (CBDC) sẽ cần phải "cực kỳ kiên cường" đối với các cuộc tấn công mạng.
Phát biểu tại một hội nghị ở London vào thứ ba, Phó Thống đốc Boe Jon Cunliffe nói rằng CBDC sẽ cần phải "chống lại cuộc tấn công mạng, thất bại trong hoạt động và tội phạm tài chính".
Ông nói thêm rằng một CBDC cũng sẽ cần phải "tương thích với hệ thống tài chính hiện có và hệ thống tiền tệ quốc tế".
Nhận xét của Cunliffe đến khi BOE tiếp tục khám phá những lợi ích và rủi ro tiềm ẩn của CBDC.Trong một bài phát biểu vào tháng trước, Cunliffe nói rằng CBDC có thể "mang lại lợi ích đáng kể" cho nền kinh tế Anh, nhưng cũng có "những thách thức đáng kể" sẽ được khắc phục.
Một trong những thách thức chính đối với CBDC là nguy cơ tấn công mạng.Một CBDC sẽ là một cửa hàng kỹ thuật số có giá trị, và như vậy nó sẽ là mục tiêu cho tin tặc.
Cunliffe nói rằng CBDC sẽ cần phải được "thiết kế theo cách giảm thiểu nguy cơ tấn công mạng".Ông nói thêm rằng BOE sẽ cần phải làm việc với các ngân hàng và tổ chức tài chính trung ương khác để phát triển các tiêu chuẩn bảo mật cho CBDC.
Một thách thức khác đối với CBDC là nguy cơ phạm tội tài chính.Một CBDC có thể được sử dụng để tạo điều kiện rửa tiền và các hoạt động bất hợp pháp khác.
Cunliffe nói rằng CBDC sẽ cần phải được "thiết kế theo cách giảm thiểu rủi ro tội phạm tài chính".Ông nói thêm rằng BOE sẽ cần phải làm việc với các cơ quan thực thi pháp luật để phát triển các biện pháp chống tội phạm tài chính.
Nhận xét của Cunliffe cho thấy rằng BOE vẫn đang trong giai đoạn đầu của việc xem xét CBDC.Tuy nhiên, ngân hàng trung ương nhận thức rõ ràng về những thách thức cần phải vượt qua trước khi CBDC có thể được giới thiệu.
#CBDC #centralbankdigitalcurrency #cybersecurity #FinancialCrime #centralbankofengland
=======================================
**BoE Official: Central Bank Digital Currency Would Need 'Extraordinary' Resilience**
A senior official at the Bank of England (BoE) has said that a central bank digital currency (CBDC) would need to be "extraordinarily resilient" to cyber attacks.
Speaking at a conference in London on Tuesday, BoE deputy governor Jon Cunliffe said that a CBDC would need to be "resistant to cyber attack, operational failure and financial crime."
He added that a CBDC would also need to be "compatible with the existing financial system and the international monetary system."
Cunliffe's comments come as the BoE continues to explore the potential benefits and risks of a CBDC. In a speech last month, Cunliffe said that a CBDC could "offer significant benefits" for the UK economy, but that there were also "significant challenges" to be overcome.
One of the main challenges to a CBDC is the risk of cyber attacks. A CBDC would be a digital store of value, and as such it would be a target for hackers.
Cunliffe said that a CBDC would need to be "designed in a way that minimises the risk of cyber attack." He added that the BoE would need to work with other central banks and financial institutions to develop security standards for CBDCs.
Another challenge to a CBDC is the risk of financial crime. A CBDC could be used to facilitate money laundering and other illegal activities.
Cunliffe said that a CBDC would need to be "designed in a way that minimises the risk of financial crime." He added that the BoE would need to work with law enforcement agencies to develop measures to combat financial crime.
Cunliffe's comments suggest that the BoE is still in the early stages of considering a CBDC. However, the central bank is clearly aware of the challenges that would need to be overcome before a CBDC could be introduced.
#CBDC #centralbankdigitalcurrency #cybersecurity #FinancialCrime #centralbankofengland
Một quan chức cấp cao tại Ngân hàng Anh (BOE) đã nói rằng một loại tiền kỹ thuật số của Ngân hàng Trung ương (CBDC) sẽ cần phải "cực kỳ kiên cường" đối với các cuộc tấn công mạng.
Phát biểu tại một hội nghị ở London vào thứ ba, Phó Thống đốc Boe Jon Cunliffe nói rằng CBDC sẽ cần phải "chống lại cuộc tấn công mạng, thất bại trong hoạt động và tội phạm tài chính".
Ông nói thêm rằng một CBDC cũng sẽ cần phải "tương thích với hệ thống tài chính hiện có và hệ thống tiền tệ quốc tế".
Nhận xét của Cunliffe đến khi BOE tiếp tục khám phá những lợi ích và rủi ro tiềm ẩn của CBDC.Trong một bài phát biểu vào tháng trước, Cunliffe nói rằng CBDC có thể "mang lại lợi ích đáng kể" cho nền kinh tế Anh, nhưng cũng có "những thách thức đáng kể" sẽ được khắc phục.
Một trong những thách thức chính đối với CBDC là nguy cơ tấn công mạng.Một CBDC sẽ là một cửa hàng kỹ thuật số có giá trị, và như vậy nó sẽ là mục tiêu cho tin tặc.
Cunliffe nói rằng CBDC sẽ cần phải được "thiết kế theo cách giảm thiểu nguy cơ tấn công mạng".Ông nói thêm rằng BOE sẽ cần phải làm việc với các ngân hàng và tổ chức tài chính trung ương khác để phát triển các tiêu chuẩn bảo mật cho CBDC.
Một thách thức khác đối với CBDC là nguy cơ phạm tội tài chính.Một CBDC có thể được sử dụng để tạo điều kiện rửa tiền và các hoạt động bất hợp pháp khác.
Cunliffe nói rằng CBDC sẽ cần phải được "thiết kế theo cách giảm thiểu rủi ro tội phạm tài chính".Ông nói thêm rằng BOE sẽ cần phải làm việc với các cơ quan thực thi pháp luật để phát triển các biện pháp chống tội phạm tài chính.
Nhận xét của Cunliffe cho thấy rằng BOE vẫn đang trong giai đoạn đầu của việc xem xét CBDC.Tuy nhiên, ngân hàng trung ương nhận thức rõ ràng về những thách thức cần phải vượt qua trước khi CBDC có thể được giới thiệu.
#CBDC #centralbankdigitalcurrency #cybersecurity #FinancialCrime #centralbankofengland
=======================================
**BoE Official: Central Bank Digital Currency Would Need 'Extraordinary' Resilience**
A senior official at the Bank of England (BoE) has said that a central bank digital currency (CBDC) would need to be "extraordinarily resilient" to cyber attacks.
Speaking at a conference in London on Tuesday, BoE deputy governor Jon Cunliffe said that a CBDC would need to be "resistant to cyber attack, operational failure and financial crime."
He added that a CBDC would also need to be "compatible with the existing financial system and the international monetary system."
Cunliffe's comments come as the BoE continues to explore the potential benefits and risks of a CBDC. In a speech last month, Cunliffe said that a CBDC could "offer significant benefits" for the UK economy, but that there were also "significant challenges" to be overcome.
One of the main challenges to a CBDC is the risk of cyber attacks. A CBDC would be a digital store of value, and as such it would be a target for hackers.
Cunliffe said that a CBDC would need to be "designed in a way that minimises the risk of cyber attack." He added that the BoE would need to work with other central banks and financial institutions to develop security standards for CBDCs.
Another challenge to a CBDC is the risk of financial crime. A CBDC could be used to facilitate money laundering and other illegal activities.
Cunliffe said that a CBDC would need to be "designed in a way that minimises the risk of financial crime." He added that the BoE would need to work with law enforcement agencies to develop measures to combat financial crime.
Cunliffe's comments suggest that the BoE is still in the early stages of considering a CBDC. However, the central bank is clearly aware of the challenges that would need to be overcome before a CBDC could be introduced.
#CBDC #centralbankdigitalcurrency #cybersecurity #FinancialCrime #centralbankofengland
