hoangminhnguyenmai
New member
### Cách yêu cầu một người bạn dịch CV của bạn sang tiếng Anh
** 1.Bắt đầu bằng cách cảm ơn bạn của bạn đã dành thời gian của họ. **
Khi bạn yêu cầu một người bạn làm cho bạn một việc, điều quan trọng là phải thể hiện sự đánh giá cao của bạn.Bắt đầu bằng cách cảm ơn họ vì thời gian của họ và cho họ biết bạn đánh giá cao sự giúp đỡ của họ như thế nào.
** 2.Giải thích lý do tại sao bạn cần sự giúp đỡ của họ. **
Bạn của bạn có thể không nhận thức được rằng bạn cần dịch CV của bạn sang tiếng Anh.Hãy chắc chắn giải thích lý do tại sao bạn cần sự giúp đỡ của họ và những gì bạn hy vọng sẽ đạt được bằng cách dịch CV của bạn.
** 3.Cung cấp cho bạn của bạn các vật liệu cần thiết. **
Hãy chắc chắn cung cấp cho bạn bè của bạn một bản sao CV của bạn bằng ngôn ngữ gốc.Bạn cũng nên cung cấp cho họ bất kỳ hướng dẫn hoặc hướng dẫn mà bạn có cho bản dịch.
**4.Đặt thời hạn cho bản dịch. **
Điều quan trọng là phải đặt thời hạn cho bản dịch để bạn của bạn biết khi nào bạn cần thành phẩm.Hãy thực tế về lượng thời gian mà bạn của bạn sẽ cần để hoàn thành bản dịch.
** 5.Đề nghị bồi thường cho bạn của bạn cho thời gian của họ. **
Nếu bạn có đủ khả năng, hãy đề nghị bồi thường cho bạn của bạn cho thời gian và công sức của họ.Đây là một cách tuyệt vời để thể hiện sự đánh giá cao của bạn và đảm bảo rằng bạn của bạn sẵn sàng giúp bạn trong tương lai.
**Ví dụ:**
Thân mến [tên bạn của bạn],
Tôi hy vọng email này tìm thấy bạn tốt.
Tôi viết thư để hỏi một sự ưu ái lớn của bạn.Tôi hiện đang nộp đơn xin việc ở Hoa Kỳ và tôi cần dịch CV sang tiếng Anh.Tôi biết rằng bạn thông thạo tiếng Anh và tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể giúp tôi.
Tôi đã đính kèm một bản sao CV của tôi bằng tiếng Tây Ban Nha.Tôi muốn bạn dịch nó sang tiếng Anh và đảm bảo rằng nó chính xác về mặt ngữ pháp và không có lỗi.Tôi hy vọng sẽ có thành phẩm vào cuối tuần tới.
Tôi sẽ rất vui khi được đền bù cho bạn cho thời gian của bạn.Tôi có thể trả cho bạn \ $ 50 cho bản dịch.
Tôi biết rằng bạn đang bận, nhưng tôi thực sự sẽ đánh giá cao nó nếu bạn có thể giúp tôi.Cảm ơn bạn đã dành thời gian và sự quan tâm của bạn.
Trân trọng,
[Tên của bạn]
### 5 hashtag ở dạng#
* #cvtranslation
* #Englishcv
* #Tìm kiếm việc làm
* #NetWorking
* #cảm ơn
=======================================
### How to Ask a Friend to Translate Your CV into English
**1. Start by thanking your friend for their time.**
When you ask a friend to do you a favor, it's important to show your appreciation. Start by thanking them for their time and let them know how much you value their help.
**2. Explain why you need their help.**
Your friend may not be aware that you need your CV translated into English. Be sure to explain why you need their help and what you hope to achieve by having your CV translated.
**3. Provide your friend with the necessary materials.**
Make sure to provide your friend with a copy of your CV in the original language. You should also provide them with any instructions or guidelines that you have for the translation.
**4. Set a deadline for the translation.**
It's important to set a deadline for the translation so that your friend knows when you need the finished product. Be realistic about the amount of time that your friend will need to complete the translation.
**5. Offer to compensate your friend for their time.**
If you can afford it, offer to compensate your friend for their time and effort. This is a great way to show your appreciation and make sure that your friend is willing to help you out in the future.
**Example:**
Dear [Friend's name],
I hope this email finds you well.
I'm writing to ask a big favor of you. I'm currently applying for jobs in the United States and I need my CV translated into English. I know that you're fluent in English and I would be grateful if you could help me out.
I've attached a copy of my CV in Spanish. I would like you to translate it into English and make sure that it's grammatically correct and error-free. I'm hoping to have the finished product by the end of next week.
I would be happy to compensate you for your time. I can pay you \$50 for the translation.
I know that you're busy, but I would really appreciate it if you could help me out. Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
[Your name]
### 5 hashtags in the form of #
* #cvtranslation
* #Englishcv
* #Jobsearch
* #NetWorking
* #ThanKyou
** 1.Bắt đầu bằng cách cảm ơn bạn của bạn đã dành thời gian của họ. **
Khi bạn yêu cầu một người bạn làm cho bạn một việc, điều quan trọng là phải thể hiện sự đánh giá cao của bạn.Bắt đầu bằng cách cảm ơn họ vì thời gian của họ và cho họ biết bạn đánh giá cao sự giúp đỡ của họ như thế nào.
** 2.Giải thích lý do tại sao bạn cần sự giúp đỡ của họ. **
Bạn của bạn có thể không nhận thức được rằng bạn cần dịch CV của bạn sang tiếng Anh.Hãy chắc chắn giải thích lý do tại sao bạn cần sự giúp đỡ của họ và những gì bạn hy vọng sẽ đạt được bằng cách dịch CV của bạn.
** 3.Cung cấp cho bạn của bạn các vật liệu cần thiết. **
Hãy chắc chắn cung cấp cho bạn bè của bạn một bản sao CV của bạn bằng ngôn ngữ gốc.Bạn cũng nên cung cấp cho họ bất kỳ hướng dẫn hoặc hướng dẫn mà bạn có cho bản dịch.
**4.Đặt thời hạn cho bản dịch. **
Điều quan trọng là phải đặt thời hạn cho bản dịch để bạn của bạn biết khi nào bạn cần thành phẩm.Hãy thực tế về lượng thời gian mà bạn của bạn sẽ cần để hoàn thành bản dịch.
** 5.Đề nghị bồi thường cho bạn của bạn cho thời gian của họ. **
Nếu bạn có đủ khả năng, hãy đề nghị bồi thường cho bạn của bạn cho thời gian và công sức của họ.Đây là một cách tuyệt vời để thể hiện sự đánh giá cao của bạn và đảm bảo rằng bạn của bạn sẵn sàng giúp bạn trong tương lai.
**Ví dụ:**
Thân mến [tên bạn của bạn],
Tôi hy vọng email này tìm thấy bạn tốt.
Tôi viết thư để hỏi một sự ưu ái lớn của bạn.Tôi hiện đang nộp đơn xin việc ở Hoa Kỳ và tôi cần dịch CV sang tiếng Anh.Tôi biết rằng bạn thông thạo tiếng Anh và tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể giúp tôi.
Tôi đã đính kèm một bản sao CV của tôi bằng tiếng Tây Ban Nha.Tôi muốn bạn dịch nó sang tiếng Anh và đảm bảo rằng nó chính xác về mặt ngữ pháp và không có lỗi.Tôi hy vọng sẽ có thành phẩm vào cuối tuần tới.
Tôi sẽ rất vui khi được đền bù cho bạn cho thời gian của bạn.Tôi có thể trả cho bạn \ $ 50 cho bản dịch.
Tôi biết rằng bạn đang bận, nhưng tôi thực sự sẽ đánh giá cao nó nếu bạn có thể giúp tôi.Cảm ơn bạn đã dành thời gian và sự quan tâm của bạn.
Trân trọng,
[Tên của bạn]
### 5 hashtag ở dạng#
* #cvtranslation
* #Englishcv
* #Tìm kiếm việc làm
* #NetWorking
* #cảm ơn
=======================================
### How to Ask a Friend to Translate Your CV into English
**1. Start by thanking your friend for their time.**
When you ask a friend to do you a favor, it's important to show your appreciation. Start by thanking them for their time and let them know how much you value their help.
**2. Explain why you need their help.**
Your friend may not be aware that you need your CV translated into English. Be sure to explain why you need their help and what you hope to achieve by having your CV translated.
**3. Provide your friend with the necessary materials.**
Make sure to provide your friend with a copy of your CV in the original language. You should also provide them with any instructions or guidelines that you have for the translation.
**4. Set a deadline for the translation.**
It's important to set a deadline for the translation so that your friend knows when you need the finished product. Be realistic about the amount of time that your friend will need to complete the translation.
**5. Offer to compensate your friend for their time.**
If you can afford it, offer to compensate your friend for their time and effort. This is a great way to show your appreciation and make sure that your friend is willing to help you out in the future.
**Example:**
Dear [Friend's name],
I hope this email finds you well.
I'm writing to ask a big favor of you. I'm currently applying for jobs in the United States and I need my CV translated into English. I know that you're fluent in English and I would be grateful if you could help me out.
I've attached a copy of my CV in Spanish. I would like you to translate it into English and make sure that it's grammatically correct and error-free. I'm hoping to have the finished product by the end of next week.
I would be happy to compensate you for your time. I can pay you \$50 for the translation.
I know that you're busy, but I would really appreciate it if you could help me out. Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
[Your name]
### 5 hashtags in the form of #
* #cvtranslation
* #Englishcv
* #Jobsearch
* #NetWorking
* #ThanKyou
