** Cáp tàu ngầm AAG lại phá vỡ vào ngày 26 tháng 5 năm 2015 **
Vào chiều ngày 26 tháng 5 năm 2015, cáp tàu ngầm AAG kết nối Hồng Kông và Hoa Kỳ đã phá vỡ một lần nữa.Đây là lần thứ hai năm nay cáp bị hỏng.Kỳ nghỉ đầu tiên xảy ra vào tháng Giêng.
Cáp AAG là một cáp dưới đáy biển 12.800 km kết nối Hồng Kông, Đài Loan, Philippines, đảo Guam và Hoa Kỳ.Đây là một trong những dây cáp tàu ngầm quan trọng nhất trên thế giới, mang một lượng lớn giao thông giữa châu Á và Bắc Mỹ.
Nguyên nhân của giờ nghỉ mới nhất vẫn chưa được biết đến.Tuy nhiên, có khả năng cáp bị hư hỏng bởi mỏ neo của một con tàu.
Sự phá vỡ đã gây ra sự gián đoạn đáng kể đối với lưu lượng truy cập Internet giữa Hồng Kông và Hoa Kỳ.Một số trang web và dịch vụ không thể truy cập được và những trang web khác đang trải qua tốc độ chậm.
Chính phủ Hồng Kông đang làm việc để sửa chữa cáp càng nhanh càng tốt.Tuy nhiên, không rõ việc sửa chữa sẽ mất bao lâu.
Trong khi đó, người dùng Internet ở Hồng Kông và Hoa Kỳ được khuyên nên sử dụng các tuyến đường thay thế cho lưu lượng truy cập Internet của họ.
** Hashtags: **
* #AAGSubMarineCable
* #Hồng Kông
* #Hoa Kỳ
* #internet
* #Gián đoạn
=======================================
**AAG submarine cable breaks again on May 26, 2015**
On the afternoon of May 26, 2015, the AAG submarine cable that connects Hong Kong and the United States broke again. This is the second time this year that the cable has broken. The first break occurred in January.
The AAG cable is a 12,800-kilometer undersea cable that connects Hong Kong, Taiwan, the Philippines, Guam, and the United States. It is one of the most important submarine cables in the world, carrying a large amount of traffic between Asia and North America.
The cause of the latest break is not yet known. However, it is likely that the cable was damaged by a ship's anchor.
The break has caused significant disruption to internet traffic between Hong Kong and the United States. Some websites and services are inaccessible, and others are experiencing slow speeds.
The Hong Kong government is working to repair the cable as quickly as possible. However, it is not clear how long the repairs will take.
In the meantime, internet users in Hong Kong and the United States are advised to use alternative routes for their internet traffic.
**Hashtags:**
* #AAGSubMarineCable
* #hongkong
* #UnitedStates
* #internet
* #disruption
Vào chiều ngày 26 tháng 5 năm 2015, cáp tàu ngầm AAG kết nối Hồng Kông và Hoa Kỳ đã phá vỡ một lần nữa.Đây là lần thứ hai năm nay cáp bị hỏng.Kỳ nghỉ đầu tiên xảy ra vào tháng Giêng.
Cáp AAG là một cáp dưới đáy biển 12.800 km kết nối Hồng Kông, Đài Loan, Philippines, đảo Guam và Hoa Kỳ.Đây là một trong những dây cáp tàu ngầm quan trọng nhất trên thế giới, mang một lượng lớn giao thông giữa châu Á và Bắc Mỹ.
Nguyên nhân của giờ nghỉ mới nhất vẫn chưa được biết đến.Tuy nhiên, có khả năng cáp bị hư hỏng bởi mỏ neo của một con tàu.
Sự phá vỡ đã gây ra sự gián đoạn đáng kể đối với lưu lượng truy cập Internet giữa Hồng Kông và Hoa Kỳ.Một số trang web và dịch vụ không thể truy cập được và những trang web khác đang trải qua tốc độ chậm.
Chính phủ Hồng Kông đang làm việc để sửa chữa cáp càng nhanh càng tốt.Tuy nhiên, không rõ việc sửa chữa sẽ mất bao lâu.
Trong khi đó, người dùng Internet ở Hồng Kông và Hoa Kỳ được khuyên nên sử dụng các tuyến đường thay thế cho lưu lượng truy cập Internet của họ.
** Hashtags: **
* #AAGSubMarineCable
* #Hồng Kông
* #Hoa Kỳ
* #internet
* #Gián đoạn
=======================================
**AAG submarine cable breaks again on May 26, 2015**
On the afternoon of May 26, 2015, the AAG submarine cable that connects Hong Kong and the United States broke again. This is the second time this year that the cable has broken. The first break occurred in January.
The AAG cable is a 12,800-kilometer undersea cable that connects Hong Kong, Taiwan, the Philippines, Guam, and the United States. It is one of the most important submarine cables in the world, carrying a large amount of traffic between Asia and North America.
The cause of the latest break is not yet known. However, it is likely that the cable was damaged by a ship's anchor.
The break has caused significant disruption to internet traffic between Hong Kong and the United States. Some websites and services are inaccessible, and others are experiencing slow speeds.
The Hong Kong government is working to repair the cable as quickly as possible. However, it is not clear how long the repairs will take.
In the meantime, internet users in Hong Kong and the United States are advised to use alternative routes for their internet traffic.
**Hashtags:**
* #AAGSubMarineCable
* #hongkong
* #UnitedStates
* #internet
* #disruption
