orangeduck526
New member
** Chính thức mở rộng kiểm tra trong 6 tháng cho các phương tiện cá nhân dưới 10c **
#Personal #VEHICLE #inspection #extension #6months
Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch (MLIT) đã chính thức mở rộng thời gian kiểm tra cho các phương tiện cá nhân dưới 10c sau 6 tháng.Việc gia hạn sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2023 và sẽ áp dụng cho tất cả các phương tiện riêng lẻ do kiểm tra vào tháng 3 năm 2023 trở lên.
Phần mở rộng đã được công bố để đáp ứng với những lo ngại rằng đại dịch Covid-19 đã gây khó khăn cho một số người trong việc kiểm tra phương tiện của họ đúng hạn.MLIT hy vọng rằng phần mở rộng sẽ giúp đảm bảo rằng các phương tiện được giữ an toàn và đi bộ, ngay cả trong những thời điểm thử thách này.
Phần mở rộng chỉ áp dụng cho các phương tiện riêng lẻ và không áp dụng cho xe thương mại hoặc xe máy.Nó cũng không áp dụng cho các phương tiện để kiểm tra an toàn, chỉ những người phải kiểm tra thường xuyên.
Nếu bạn không chắc chắn liệu chiếc xe của bạn có do kiểm tra hay không, bạn có thể kiểm tra trang web của MLIT hoặc liên hệ với Trung tâm kiểm tra xe địa phương của bạn.
Việc mở rộng thời gian kiểm tra là một sự cứu trợ đáng hoan nghênh cho nhiều người đã phải vật lộn để kiểm tra phương tiện của họ trong đại dịch.Nó sẽ giúp đảm bảo rằng các phương tiện được giữ an toàn và có thể đi bộ, và nó cũng sẽ giúp mọi người dễ dàng kiểm tra phương tiện của họ khi họ có thể.
=======================================
**Officially extended the inspection for 6 months for individual vehicles under 10C**
#Personal #VEHICLE #inspection #extension #6months
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) has officially extended the inspection period for individual vehicles under 10C by 6 months. The extension will take effect from April 1, 2023, and will apply to all individual vehicles that were due for inspection in March 2023 or later.
The extension was announced in response to concerns that the COVID-19 pandemic has made it difficult for some people to get their vehicles inspected on time. The MLIT hopes that the extension will help to ensure that vehicles are kept safe and roadworthy, even during these challenging times.
The extension is only applicable to individual vehicles, and does not apply to commercial vehicles or motorcycles. It also does not apply to vehicles that are due for a safety inspection, only those that are due for a regular inspection.
If you are unsure whether your vehicle is due for an inspection, you can check the MLIT's website or contact your local vehicle inspection center.
The extension of the inspection period is a welcome relief for many people who have been struggling to get their vehicles inspected during the pandemic. It will help to ensure that vehicles are kept safe and roadworthy, and it will also make it easier for people to get their vehicles inspected when they are able to.
#Personal #VEHICLE #inspection #extension #6months
Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch (MLIT) đã chính thức mở rộng thời gian kiểm tra cho các phương tiện cá nhân dưới 10c sau 6 tháng.Việc gia hạn sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2023 và sẽ áp dụng cho tất cả các phương tiện riêng lẻ do kiểm tra vào tháng 3 năm 2023 trở lên.
Phần mở rộng đã được công bố để đáp ứng với những lo ngại rằng đại dịch Covid-19 đã gây khó khăn cho một số người trong việc kiểm tra phương tiện của họ đúng hạn.MLIT hy vọng rằng phần mở rộng sẽ giúp đảm bảo rằng các phương tiện được giữ an toàn và đi bộ, ngay cả trong những thời điểm thử thách này.
Phần mở rộng chỉ áp dụng cho các phương tiện riêng lẻ và không áp dụng cho xe thương mại hoặc xe máy.Nó cũng không áp dụng cho các phương tiện để kiểm tra an toàn, chỉ những người phải kiểm tra thường xuyên.
Nếu bạn không chắc chắn liệu chiếc xe của bạn có do kiểm tra hay không, bạn có thể kiểm tra trang web của MLIT hoặc liên hệ với Trung tâm kiểm tra xe địa phương của bạn.
Việc mở rộng thời gian kiểm tra là một sự cứu trợ đáng hoan nghênh cho nhiều người đã phải vật lộn để kiểm tra phương tiện của họ trong đại dịch.Nó sẽ giúp đảm bảo rằng các phương tiện được giữ an toàn và có thể đi bộ, và nó cũng sẽ giúp mọi người dễ dàng kiểm tra phương tiện của họ khi họ có thể.
=======================================
**Officially extended the inspection for 6 months for individual vehicles under 10C**
#Personal #VEHICLE #inspection #extension #6months
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) has officially extended the inspection period for individual vehicles under 10C by 6 months. The extension will take effect from April 1, 2023, and will apply to all individual vehicles that were due for inspection in March 2023 or later.
The extension was announced in response to concerns that the COVID-19 pandemic has made it difficult for some people to get their vehicles inspected on time. The MLIT hopes that the extension will help to ensure that vehicles are kept safe and roadworthy, even during these challenging times.
The extension is only applicable to individual vehicles, and does not apply to commercial vehicles or motorcycles. It also does not apply to vehicles that are due for a safety inspection, only those that are due for a regular inspection.
If you are unsure whether your vehicle is due for an inspection, you can check the MLIT's website or contact your local vehicle inspection center.
The extension of the inspection period is a welcome relief for many people who have been struggling to get their vehicles inspected during the pandemic. It will help to ensure that vehicles are kept safe and roadworthy, and it will also make it easier for people to get their vehicles inspected when they are able to.
