ngoanxuanan
New member
** Cảnh sát giao thông HCMC bắt đầu xử phạt một người không đeo mặt nạ khi đi từ 1-3 triệu **
** #HCMC #trafficpolice #mask #fine #Travel **
Cảnh sát giao thông thành phố Hồ Chí Minh đã bắt đầu xử phạt những người không đeo mặt nạ khi đi từ 1-3 triệu VND.Quyết định được đưa ra theo Nghị định 15/2020/ND-CP về việc phòng ngừa và kiểm soát đại dịch CoVID-19.
Theo Nghị định, những người không đeo mặt nạ khi đi du lịch ở những nơi công cộng, bao gồm cả giao thông công cộng, sẽ bị phạt từ 1-3 triệu VND.Tiền phạt sẽ được nhân đôi cho những người phạm tội lặp lại.
Nghị định cũng tuyên bố rằng những người tổ chức hoặc tham gia các cuộc họp mặt đại chúng mà không được phép sẽ bị phạt từ 10-20 triệu VND.Tiền phạt sẽ được nhân đôi cho những người phạm tội lặp lại.
Nghị định đã được ban hành để đáp lại sự gia tăng gần đây trong các trường hợp Covid-19 tại Thành phố Hồ Chí Minh.Thành phố đã báo cáo hơn 1.000 trường hợp mới trong tuần qua, số lượng cao nhất kể từ khi đại dịch bắt đầu.
Chính quyền thành phố đang kêu gọi cư dân đeo mặt nạ khi đi du lịch và tránh các cuộc tụ họp lớn.Nó cũng đang cung cấp thử nghiệm Covid-19 miễn phí cho cư dân.
Nghị định có hiệu lực cho đến ngày 30 tháng 6 năm 2020.
=======================================
**HCMC Traffic Police started sanctioning a person who did not wear a mask when traveling from 1-3 million**
**#HCMC #trafficpolice #mask #fine #Travel**
Ho Chi Minh City Traffic Police has started sanctioning people who do not wear masks when traveling from 1-3 million VND. The decision was made in accordance with the Decree 15/2020/ND-CP on the prevention and control of the COVID-19 pandemic.
According to the decree, people who do not wear masks when traveling in public places, including public transportation, will be fined from 1-3 million VND. The fine will be doubled for repeat offenders.
The decree also states that people who organize or participate in mass gatherings without permission will be fined from 10-20 million VND. The fine will be doubled for repeat offenders.
The decree was issued in response to the recent surge in COVID-19 cases in Ho Chi Minh City. The city has reported more than 1,000 new cases in the past week, the highest number since the pandemic began.
The city government is urging residents to wear masks when traveling and to avoid large gatherings. It is also offering free COVID-19 testing to residents.
The decree is in effect until June 30, 2020.
** #HCMC #trafficpolice #mask #fine #Travel **
Cảnh sát giao thông thành phố Hồ Chí Minh đã bắt đầu xử phạt những người không đeo mặt nạ khi đi từ 1-3 triệu VND.Quyết định được đưa ra theo Nghị định 15/2020/ND-CP về việc phòng ngừa và kiểm soát đại dịch CoVID-19.
Theo Nghị định, những người không đeo mặt nạ khi đi du lịch ở những nơi công cộng, bao gồm cả giao thông công cộng, sẽ bị phạt từ 1-3 triệu VND.Tiền phạt sẽ được nhân đôi cho những người phạm tội lặp lại.
Nghị định cũng tuyên bố rằng những người tổ chức hoặc tham gia các cuộc họp mặt đại chúng mà không được phép sẽ bị phạt từ 10-20 triệu VND.Tiền phạt sẽ được nhân đôi cho những người phạm tội lặp lại.
Nghị định đã được ban hành để đáp lại sự gia tăng gần đây trong các trường hợp Covid-19 tại Thành phố Hồ Chí Minh.Thành phố đã báo cáo hơn 1.000 trường hợp mới trong tuần qua, số lượng cao nhất kể từ khi đại dịch bắt đầu.
Chính quyền thành phố đang kêu gọi cư dân đeo mặt nạ khi đi du lịch và tránh các cuộc tụ họp lớn.Nó cũng đang cung cấp thử nghiệm Covid-19 miễn phí cho cư dân.
Nghị định có hiệu lực cho đến ngày 30 tháng 6 năm 2020.
=======================================
**HCMC Traffic Police started sanctioning a person who did not wear a mask when traveling from 1-3 million**
**#HCMC #trafficpolice #mask #fine #Travel**
Ho Chi Minh City Traffic Police has started sanctioning people who do not wear masks when traveling from 1-3 million VND. The decision was made in accordance with the Decree 15/2020/ND-CP on the prevention and control of the COVID-19 pandemic.
According to the decree, people who do not wear masks when traveling in public places, including public transportation, will be fined from 1-3 million VND. The fine will be doubled for repeat offenders.
The decree also states that people who organize or participate in mass gatherings without permission will be fined from 10-20 million VND. The fine will be doubled for repeat offenders.
The decree was issued in response to the recent surge in COVID-19 cases in Ho Chi Minh City. The city has reported more than 1,000 new cases in the past week, the highest number since the pandemic began.
The city government is urging residents to wear masks when traveling and to avoid large gatherings. It is also offering free COVID-19 testing to residents.
The decree is in effect until June 30, 2020.
