maikhanharmstron
New member
## Dịch vụ cho thuê iPhone phải đối mặt với 'Các vấn đề kỹ thuật', không ra mắt ngay lập tức
#apple #iphone #Rental #technology #delay
Dịch vụ cho thuê iPhone mới của Apple đang phải đối mặt với "các vấn đề kỹ thuật" và sẽ không được ra mắt ngay lập tức, công ty cho biết.
Dịch vụ, dự kiến ra mắt tại Mỹ vào thứ Sáu, sẽ cho phép khách hàng thuê iPhone trong thời gian lên đến 24 tháng.
Tuy nhiên, Apple cho biết trong một tuyên bố rằng họ đã "xác định một số vấn đề kỹ thuật" cần được giải quyết trước khi dịch vụ có thể được phát hành.
"Chúng tôi đang làm việc để giải quyết các vấn đề này càng sớm càng tốt và sẽ cung cấp bản cập nhật khi chúng tôi có thêm thông tin", công ty nói.
Sự chậm trễ là một cú đánh vào Apple, đã hy vọng sẽ tăng doanh số của iPhone mới nhất bằng cách cung cấp một tùy chọn cho thuê.
Công ty đã phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt từ các đối thủ như Samsung và Huawei, đã phát hành điện thoại thông minh giá cả phải chăng hơn trong những tháng gần đây.
Dịch vụ cho thuê của Apple dự kiến sẽ có giá khoảng 30 đô la mỗi tháng và sẽ cho phép khách hàng nâng cấp lên iPhone mới mỗi năm.
Không rõ khi nào dịch vụ sẽ được ra mắt, nhưng Apple cho biết họ sẽ cung cấp một bản cập nhật "càng sớm càng tốt."
=======================================
## iPhone rental service faces 'technical issues', not launching immediately
#apple #iphone #Rental #technology #delay
Apple's new iPhone rental service is facing "technical issues" and will not be launched immediately, the company has said.
The service, which was due to launch in the US on Friday, will allow customers to rent an iPhone for a period of up to 24 months.
However, Apple said in a statement that it had "identified some technical issues" that need to be resolved before the service can go live.
"We are working to resolve these issues as soon as possible and will provide an update when we have more information," the company said.
The delay is a blow to Apple, which had been hoping to boost sales of its latest iPhones by offering a rental option.
The company has been facing stiff competition from rivals such as Samsung and Huawei, which have been releasing more affordable smartphones in recent months.
Apple's rental service is expected to cost around $30 per month, and will allow customers to upgrade to a new iPhone every year.
It is not clear when the service will be launched, but Apple said it would provide an update "as soon as possible."
#apple #iphone #Rental #technology #delay
Dịch vụ cho thuê iPhone mới của Apple đang phải đối mặt với "các vấn đề kỹ thuật" và sẽ không được ra mắt ngay lập tức, công ty cho biết.
Dịch vụ, dự kiến ra mắt tại Mỹ vào thứ Sáu, sẽ cho phép khách hàng thuê iPhone trong thời gian lên đến 24 tháng.
Tuy nhiên, Apple cho biết trong một tuyên bố rằng họ đã "xác định một số vấn đề kỹ thuật" cần được giải quyết trước khi dịch vụ có thể được phát hành.
"Chúng tôi đang làm việc để giải quyết các vấn đề này càng sớm càng tốt và sẽ cung cấp bản cập nhật khi chúng tôi có thêm thông tin", công ty nói.
Sự chậm trễ là một cú đánh vào Apple, đã hy vọng sẽ tăng doanh số của iPhone mới nhất bằng cách cung cấp một tùy chọn cho thuê.
Công ty đã phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt từ các đối thủ như Samsung và Huawei, đã phát hành điện thoại thông minh giá cả phải chăng hơn trong những tháng gần đây.
Dịch vụ cho thuê của Apple dự kiến sẽ có giá khoảng 30 đô la mỗi tháng và sẽ cho phép khách hàng nâng cấp lên iPhone mới mỗi năm.
Không rõ khi nào dịch vụ sẽ được ra mắt, nhưng Apple cho biết họ sẽ cung cấp một bản cập nhật "càng sớm càng tốt."
=======================================
## iPhone rental service faces 'technical issues', not launching immediately
#apple #iphone #Rental #technology #delay
Apple's new iPhone rental service is facing "technical issues" and will not be launched immediately, the company has said.
The service, which was due to launch in the US on Friday, will allow customers to rent an iPhone for a period of up to 24 months.
However, Apple said in a statement that it had "identified some technical issues" that need to be resolved before the service can go live.
"We are working to resolve these issues as soon as possible and will provide an update when we have more information," the company said.
The delay is a blow to Apple, which had been hoping to boost sales of its latest iPhones by offering a rental option.
The company has been facing stiff competition from rivals such as Samsung and Huawei, which have been releasing more affordable smartphones in recent months.
Apple's rental service is expected to cost around $30 per month, and will allow customers to upgrade to a new iPhone every year.
It is not clear when the service will be launched, but Apple said it would provide an update "as soon as possible."
