phamkhabich.lam
New member
** Giá xăng tăng 150 VND từ 15:00 chiều nay, Ron 95 Gasoline giữ giá **
** #gasolineprice #Ron95 #PetleLeumPrice #oilprice #energy **
Bộ Công nghiệp và Thương mại vừa thông báo rằng giá bán lẻ của xăng và dầu sẽ tăng thêm 150 VND/lít từ 15:00 chiều nay (ngày 13 tháng 6).Đây là lần thứ hai trong tháng này giá xăng đã tăng.
Giá bán lẻ mới cho xăng Ron 92 là VND29.760/lít, tăng 150 VND so với giá trước đó là VND29.610/lít.Giá xăng RON 95 là VND31.570/lít, tăng 150 VND so với giá trước đó của VND31.420/lít.Giá của động cơ diesel là VND28.350/lít, tăng 150 VND so với giá trước đó của VND28.200/lít.
Giá dầu hỏa là VND26.920/lít, tăng 150 VND so với giá trước đó của VND26.770/lít.Giá khí nấu ăn là VND46.050/12kg xi lanh, tăng 150 VND so với mức giá trước đó của xi lanh VND45.900/12kg.
Bộ Công nghiệp và Thương mại cho biết, việc tăng giá xăng là do giá xăng và dầu trung bình trên thị trường Singapore đã tăng 14,35 USD/thùng cho xăng RON 92 và 14,48 USD/thùng cho Gasoline RON 95.
Bộ cũng nói rằng chính phủ sẽ tiếp tục giám sát thị trường dầu quốc tế và điều chỉnh giá xăng cho phù hợp.
Sự gia tăng giá xăng dự kiến sẽ có tác động tiêu cực đến chi phí vận chuyển và sản xuất của các doanh nghiệp và hộ gia đình.
=======================================
**Gasoline price increased by 150 VND from 15:00 this afternoon, RON 95 gasoline kept the price**
**#gasolineprice #Ron95 #petroleumprice #oilprice #energy**
The Ministry of Industry and Trade has just announced that the retail price of gasoline and oil will increase by 150 VND/liter from 15:00 this afternoon (June 13). This is the second time this month that gasoline prices have increased.
The new retail price for gasoline RON 92 is VND29,760/liter, up 150 VND from the previous price of VND29,610/liter. The price of gasoline RON 95 is VND31,570/liter, up 150 VND from the previous price of VND31,420/liter. The price of diesel is VND28,350/liter, up 150 VND from the previous price of VND28,200/liter.
The price of kerosene is VND26,920/liter, up 150 VND from the previous price of VND26,770/liter. The price of cooking gas is VND46,050/12kg cylinder, up 150 VND from the previous price of VND45,900/12kg cylinder.
The Ministry of Industry and Trade said that the increase in gasoline prices is due to the fact that the average price of gasoline and oil on the Singapore market has increased by 14.35 USD/barrel for gasoline RON 92 and 14.48 USD/barrel for gasoline RON 95.
The Ministry also said that the government will continue to monitor the international oil market and adjust gasoline prices accordingly.
The increase in gasoline prices is expected to have a negative impact on the transportation and production costs of businesses and households.
** #gasolineprice #Ron95 #PetleLeumPrice #oilprice #energy **
Bộ Công nghiệp và Thương mại vừa thông báo rằng giá bán lẻ của xăng và dầu sẽ tăng thêm 150 VND/lít từ 15:00 chiều nay (ngày 13 tháng 6).Đây là lần thứ hai trong tháng này giá xăng đã tăng.
Giá bán lẻ mới cho xăng Ron 92 là VND29.760/lít, tăng 150 VND so với giá trước đó là VND29.610/lít.Giá xăng RON 95 là VND31.570/lít, tăng 150 VND so với giá trước đó của VND31.420/lít.Giá của động cơ diesel là VND28.350/lít, tăng 150 VND so với giá trước đó của VND28.200/lít.
Giá dầu hỏa là VND26.920/lít, tăng 150 VND so với giá trước đó của VND26.770/lít.Giá khí nấu ăn là VND46.050/12kg xi lanh, tăng 150 VND so với mức giá trước đó của xi lanh VND45.900/12kg.
Bộ Công nghiệp và Thương mại cho biết, việc tăng giá xăng là do giá xăng và dầu trung bình trên thị trường Singapore đã tăng 14,35 USD/thùng cho xăng RON 92 và 14,48 USD/thùng cho Gasoline RON 95.
Bộ cũng nói rằng chính phủ sẽ tiếp tục giám sát thị trường dầu quốc tế và điều chỉnh giá xăng cho phù hợp.
Sự gia tăng giá xăng dự kiến sẽ có tác động tiêu cực đến chi phí vận chuyển và sản xuất của các doanh nghiệp và hộ gia đình.
=======================================
**Gasoline price increased by 150 VND from 15:00 this afternoon, RON 95 gasoline kept the price**
**#gasolineprice #Ron95 #petroleumprice #oilprice #energy**
The Ministry of Industry and Trade has just announced that the retail price of gasoline and oil will increase by 150 VND/liter from 15:00 this afternoon (June 13). This is the second time this month that gasoline prices have increased.
The new retail price for gasoline RON 92 is VND29,760/liter, up 150 VND from the previous price of VND29,610/liter. The price of gasoline RON 95 is VND31,570/liter, up 150 VND from the previous price of VND31,420/liter. The price of diesel is VND28,350/liter, up 150 VND from the previous price of VND28,200/liter.
The price of kerosene is VND26,920/liter, up 150 VND from the previous price of VND26,770/liter. The price of cooking gas is VND46,050/12kg cylinder, up 150 VND from the previous price of VND45,900/12kg cylinder.
The Ministry of Industry and Trade said that the increase in gasoline prices is due to the fact that the average price of gasoline and oil on the Singapore market has increased by 14.35 USD/barrel for gasoline RON 92 and 14.48 USD/barrel for gasoline RON 95.
The Ministry also said that the government will continue to monitor the international oil market and adjust gasoline prices accordingly.
The increase in gasoline prices is expected to have a negative impact on the transportation and production costs of businesses and households.
