nguyenbaoduckien
New member
Virus ** Hiệp hội Phi công của American Airlines đề nghị dừng các chuyến bay đến Trung Quốc qua coronavirus **
Hiệp hội Phi công Đồng minh (APA), công đoàn đại diện cho các phi công tại American Airlines, đã đề nghị ngăn chặn tất cả các chuyến bay đến Trung Quốc về sự bùng phát coronavirus.
Trong một lá thư gửi Giám đốc điều hành American Airlines Doug Parker, Chủ tịch APA Capt. Joe Depete nói rằng công đoàn "quan tâm nghiêm trọng" về nguy cơ virus lan sang Hoa Kỳ thông qua du lịch hàng không.
"Sự bùng phát coronavirus là một tình huống đang phát triển nhanh chóng và chúng tôi tin rằng việc thực hiện tất cả các bước cần thiết để bảo vệ các phi công, hành khách của chúng tôi và cộng đồng chúng tôi phục vụ là nên thận trọng.
Ưu đãi của APA được đưa ra khi số lượng các trường hợp coronavirus ở Trung Quốc tiếp tục phát triển.Tính đến ngày 10 tháng 2, đã có hơn 40.000 trường hợp virus được xác nhận trên toàn thế giới, với hơn 90% các trường hợp đó ở Trung Quốc.
Tổ chức Y tế Thế giới đã tuyên bố bùng phát một "tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng của mối quan tâm quốc tế".
American Airlines chưa trả lời đề nghị của APA.Tuy nhiên, hãng hàng không đã thông báo rằng họ đang đình chỉ tất cả các chuyến bay đến Trung Quốc đại lục cho đến ngày 29 tháng 2.
Ưu đãi của APA là dấu hiệu mới nhất của mối quan tâm ngày càng tăng về sự bùng phát coronavirus.Trong những ngày gần đây, một số quốc gia đã cấm tất cả đi từ Trung Quốc và nhiều hãng hàng không đã hủy hoặc giảm các chuyến bay đến nước này.
Sự bùng phát coronavirus là một mối đe dọa nghiêm trọng đối với sức khỏe cộng đồng, và điều quan trọng là phải thực hiện tất cả các bước cần thiết để ngăn chặn sự lây lan của nó.Lời đề nghị của APA để dừng các chuyến bay đến Trung Quốc là một bước đi đúng hướng, và đó là một điều mà các hãng hàng không khác nên xem xét.
** Hashtags: **
* #Virus corona
* #Trung Quốc
* #du lịch hàng không
* #sức khỏe cộng đồng
* #dịch bệnh
=======================================
Virus **American Airlines Pilots Association Offers to Stop Flights to China Over Coronavirus**
The Allied Pilots Association (APA), the union representing pilots at American Airlines, has offered to stop all flights to China over the coronavirus outbreak.
In a letter to American Airlines CEO Doug Parker, APA President Capt. Joe DePete said that the union is "gravely concerned" about the risk of the virus spreading to the United States through air travel.
"The coronavirus outbreak is a rapidly evolving situation, and we believe that it is prudent to take all necessary steps to protect our pilots, our passengers, and the communities we serve," DePete wrote.
The APA's offer comes as the number of coronavirus cases in China continues to grow. As of February 10, there have been over 40,000 confirmed cases of the virus worldwide, with over 90% of those cases in China.
The World Health Organization has declared the outbreak a "public health emergency of international concern."
American Airlines has not yet responded to the APA's offer. However, the airline has already announced that it is suspending all flights to mainland China through February 29.
The APA's offer is the latest sign of the growing concern about the coronavirus outbreak. In recent days, several countries have banned all travel from China, and many airlines have canceled or reduced flights to the country.
The coronavirus outbreak is a serious threat to public health, and it is important to take all necessary steps to prevent its spread. The APA's offer to stop flights to China is a step in the right direction, and it is one that other airlines should consider.
**Hashtags:**
* #CoronAvirus
* #China
* #AIR travel
* #Public health
* #pandemic
Hiệp hội Phi công Đồng minh (APA), công đoàn đại diện cho các phi công tại American Airlines, đã đề nghị ngăn chặn tất cả các chuyến bay đến Trung Quốc về sự bùng phát coronavirus.
Trong một lá thư gửi Giám đốc điều hành American Airlines Doug Parker, Chủ tịch APA Capt. Joe Depete nói rằng công đoàn "quan tâm nghiêm trọng" về nguy cơ virus lan sang Hoa Kỳ thông qua du lịch hàng không.
"Sự bùng phát coronavirus là một tình huống đang phát triển nhanh chóng và chúng tôi tin rằng việc thực hiện tất cả các bước cần thiết để bảo vệ các phi công, hành khách của chúng tôi và cộng đồng chúng tôi phục vụ là nên thận trọng.
Ưu đãi của APA được đưa ra khi số lượng các trường hợp coronavirus ở Trung Quốc tiếp tục phát triển.Tính đến ngày 10 tháng 2, đã có hơn 40.000 trường hợp virus được xác nhận trên toàn thế giới, với hơn 90% các trường hợp đó ở Trung Quốc.
Tổ chức Y tế Thế giới đã tuyên bố bùng phát một "tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng của mối quan tâm quốc tế".
American Airlines chưa trả lời đề nghị của APA.Tuy nhiên, hãng hàng không đã thông báo rằng họ đang đình chỉ tất cả các chuyến bay đến Trung Quốc đại lục cho đến ngày 29 tháng 2.
Ưu đãi của APA là dấu hiệu mới nhất của mối quan tâm ngày càng tăng về sự bùng phát coronavirus.Trong những ngày gần đây, một số quốc gia đã cấm tất cả đi từ Trung Quốc và nhiều hãng hàng không đã hủy hoặc giảm các chuyến bay đến nước này.
Sự bùng phát coronavirus là một mối đe dọa nghiêm trọng đối với sức khỏe cộng đồng, và điều quan trọng là phải thực hiện tất cả các bước cần thiết để ngăn chặn sự lây lan của nó.Lời đề nghị của APA để dừng các chuyến bay đến Trung Quốc là một bước đi đúng hướng, và đó là một điều mà các hãng hàng không khác nên xem xét.
** Hashtags: **
* #Virus corona
* #Trung Quốc
* #du lịch hàng không
* #sức khỏe cộng đồng
* #dịch bệnh
=======================================
Virus **American Airlines Pilots Association Offers to Stop Flights to China Over Coronavirus**
The Allied Pilots Association (APA), the union representing pilots at American Airlines, has offered to stop all flights to China over the coronavirus outbreak.
In a letter to American Airlines CEO Doug Parker, APA President Capt. Joe DePete said that the union is "gravely concerned" about the risk of the virus spreading to the United States through air travel.
"The coronavirus outbreak is a rapidly evolving situation, and we believe that it is prudent to take all necessary steps to protect our pilots, our passengers, and the communities we serve," DePete wrote.
The APA's offer comes as the number of coronavirus cases in China continues to grow. As of February 10, there have been over 40,000 confirmed cases of the virus worldwide, with over 90% of those cases in China.
The World Health Organization has declared the outbreak a "public health emergency of international concern."
American Airlines has not yet responded to the APA's offer. However, the airline has already announced that it is suspending all flights to mainland China through February 29.
The APA's offer is the latest sign of the growing concern about the coronavirus outbreak. In recent days, several countries have banned all travel from China, and many airlines have canceled or reduced flights to the country.
The coronavirus outbreak is a serious threat to public health, and it is important to take all necessary steps to prevent its spread. The APA's offer to stop flights to China is a step in the right direction, and it is one that other airlines should consider.
**Hashtags:**
* #CoronAvirus
* #China
* #AIR travel
* #Public health
* #pandemic
