nguyenanthang.long
New member
** HSBC Exec cảnh báo các hòn đảo kỹ thuật số 'có thể ức chế thương mại blockchain **
** #HSBC #BlockChain #Trade #cryptocurrency #Tài chính **
Một giám đốc điều hành cấp cao tại HSBC đã cảnh báo rằng "Quần đảo kỹ thuật số" có thể ức chế sự phát triển của tài chính thương mại dựa trên blockchain.
Trong một bài phát biểu tại Lễ hội Fintech Singapore hôm thứ Năm, Stuart Kirk, người đứng đầu đầu tư có trách nhiệm toàn cầu của HSBC, nói rằng trong khi công nghệ blockchain có khả năng cách mạng hóa tài chính thương mại, điều quan trọng là phải đảm bảo rằng nó không được sử dụng để tạo ra "Quần đảo kỹ thuật số"được phân lập từ phần còn lại của hệ thống tài chính.
"Chúng ta cần cẩn thận để không tạo ra các hòn đảo kỹ thuật số không được kết nối với nền kinh tế thực sự", Kirk nói."Nếu chúng tôi làm điều đó, chúng tôi sẽ kết thúc với một tình huống mà lợi ích của blockchain không được thực hiện đầy đủ."
Kirk chỉ vào ví dụ về "những khu vườn có tường bao quanh" đã được tạo ra bởi một số công ty công nghệ lớn.Các công ty này đã xây dựng hệ sinh thái sản phẩm và dịch vụ của riêng họ, không thể tương tác với các hệ thống khác.Điều này có thể gây khó khăn cho người dùng để di chuyển dữ liệu và dịch vụ giữa các nền tảng khác nhau và nó cũng có thể kìm hãm sự đổi mới.
Kirk nói rằng điều tương tự có thể xảy ra với tài chính thương mại dựa trên blockchain.Nếu các blockchain khác nhau không thể tương tác, các doanh nghiệp sẽ khó sử dụng blockchain để giao dịch với nhau.Điều này có thể ngăn chặn blockchain hiện thực hóa tiềm năng đầy đủ của nó như một công cụ để hợp lý hóa và tự động hóa các quy trình tài chính thương mại.
Kirk kêu gọi các nhà quản lý đóng một vai trò trong việc đảm bảo rằng tài chính thương mại dựa trên blockchain là có thể tương tác.Ông nói rằng các cơ quan quản lý nên khuyến khích sự phát triển của các tiêu chuẩn cho phép các blockchain khác nhau giao tiếp với nhau.
"Chúng tôi cần đảm bảo rằng blockchain không được sử dụng để tạo ra một bộ silo mới", Kirk nói."Chúng tôi cần đảm bảo rằng nó được tích hợp với phần còn lại của hệ thống tài chính."
Nhận xét của Kirk đến vào thời điểm ngày càng có nhiều sự quan tâm đến tài chính thương mại dựa trên blockchain.Công nghệ blockchain có khả năng tăng tốc và hợp lý hóa các quy trình tài chính thương mại, và nó cũng có thể giúp giảm nguy cơ gian lận.Tuy nhiên, vẫn còn một số thách thức cần phải vượt qua trước khi blockchain có thể được áp dụng rộng rãi cho tài chính thương mại.
Một trong những thách thức lớn nhất là khả năng tương tác.Nếu các blockchain khác nhau không thể tương tác, các doanh nghiệp sẽ khó sử dụng blockchain để giao dịch với nhau.Điều này có thể ngăn chặn blockchain hiện thực hóa tiềm năng đầy đủ của nó như một công cụ để hợp lý hóa và tự động hóa các quy trình tài chính thương mại.
Một thách thức khác là thiếu các tiêu chuẩn.Hiện tại không có bộ tiêu chuẩn nào được thỏa thuận cho tài chính thương mại dựa trên blockchain.Điều này gây khó khăn cho các doanh nghiệp trong việc áp dụng blockchain cho tài chính thương mại, vì họ cần chắc chắn rằng hệ thống của họ tương thích với các hệ thống của các đối tác giao dịch của họ.
Bất chấp những thách thức này, vẫn còn rất nhiều tiềm năng cho tài chính thương mại dựa trên blockchain.Nếu những thách thức của khả năng tương tác và tiêu chuẩn có thể được khắc phục, blockchain có thể cách mạng hóa cách tiến hành tài chính thương mại.
=======================================
**HSBC Exec Warns 'Digital Islands' Could Inhibit Blockchain Trade**
**#HSBC #BlockChain #Trade #cryptocurrency #Finance**
A senior executive at HSBC has warned that "digital islands" could inhibit the development of blockchain-based trade finance.
In a speech at the Singapore Fintech Festival on Thursday, Stuart Kirk, HSBC's global head of responsible investing, said that while blockchain technology has the potential to revolutionize trade finance, it is important to ensure that it is not used to create "digital islands" that are isolated from the rest of the financial system.
"We need to be careful not to create digital islands that are not connected to the real economy," Kirk said. "If we do that, we will end up with a situation where the benefits of blockchain are not fully realized."
Kirk pointed to the example of the "walled gardens" that have been created by some big tech companies. These companies have built their own ecosystems of products and services, which are not interoperable with other systems. This can make it difficult for users to move data and services between different platforms, and it can also stifle innovation.
Kirk said that the same thing could happen with blockchain-based trade finance. If different blockchains are not interoperable, it will be difficult for businesses to use blockchain to trade with each other. This could prevent blockchain from realizing its full potential as a tool for streamlining and automating trade finance processes.
Kirk called on regulators to play a role in ensuring that blockchain-based trade finance is interoperable. He said that regulators should encourage the development of standards that will allow different blockchains to communicate with each other.
"We need to make sure that blockchain is not used to create a new set of silos," Kirk said. "We need to make sure that it is integrated with the rest of the financial system."
Kirk's comments come at a time when there is growing interest in blockchain-based trade finance. Blockchain technology has the potential to speed up and streamline trade finance processes, and it can also help to reduce the risk of fraud. However, there are still a number of challenges that need to be overcome before blockchain can be widely adopted for trade finance.
One of the biggest challenges is interoperability. If different blockchains are not interoperable, it will be difficult for businesses to use blockchain to trade with each other. This could prevent blockchain from realizing its full potential as a tool for streamlining and automating trade finance processes.
Another challenge is the lack of standards. There is currently no agreed-upon set of standards for blockchain-based trade finance. This makes it difficult for businesses to adopt blockchain for trade finance, as they need to be sure that their systems are compatible with the systems of their trading partners.
Despite these challenges, there is still a lot of potential for blockchain-based trade finance. If the challenges of interoperability and standards can be overcome, blockchain could revolutionize the way that trade finance is conducted.
** #HSBC #BlockChain #Trade #cryptocurrency #Tài chính **
Một giám đốc điều hành cấp cao tại HSBC đã cảnh báo rằng "Quần đảo kỹ thuật số" có thể ức chế sự phát triển của tài chính thương mại dựa trên blockchain.
Trong một bài phát biểu tại Lễ hội Fintech Singapore hôm thứ Năm, Stuart Kirk, người đứng đầu đầu tư có trách nhiệm toàn cầu của HSBC, nói rằng trong khi công nghệ blockchain có khả năng cách mạng hóa tài chính thương mại, điều quan trọng là phải đảm bảo rằng nó không được sử dụng để tạo ra "Quần đảo kỹ thuật số"được phân lập từ phần còn lại của hệ thống tài chính.
"Chúng ta cần cẩn thận để không tạo ra các hòn đảo kỹ thuật số không được kết nối với nền kinh tế thực sự", Kirk nói."Nếu chúng tôi làm điều đó, chúng tôi sẽ kết thúc với một tình huống mà lợi ích của blockchain không được thực hiện đầy đủ."
Kirk chỉ vào ví dụ về "những khu vườn có tường bao quanh" đã được tạo ra bởi một số công ty công nghệ lớn.Các công ty này đã xây dựng hệ sinh thái sản phẩm và dịch vụ của riêng họ, không thể tương tác với các hệ thống khác.Điều này có thể gây khó khăn cho người dùng để di chuyển dữ liệu và dịch vụ giữa các nền tảng khác nhau và nó cũng có thể kìm hãm sự đổi mới.
Kirk nói rằng điều tương tự có thể xảy ra với tài chính thương mại dựa trên blockchain.Nếu các blockchain khác nhau không thể tương tác, các doanh nghiệp sẽ khó sử dụng blockchain để giao dịch với nhau.Điều này có thể ngăn chặn blockchain hiện thực hóa tiềm năng đầy đủ của nó như một công cụ để hợp lý hóa và tự động hóa các quy trình tài chính thương mại.
Kirk kêu gọi các nhà quản lý đóng một vai trò trong việc đảm bảo rằng tài chính thương mại dựa trên blockchain là có thể tương tác.Ông nói rằng các cơ quan quản lý nên khuyến khích sự phát triển của các tiêu chuẩn cho phép các blockchain khác nhau giao tiếp với nhau.
"Chúng tôi cần đảm bảo rằng blockchain không được sử dụng để tạo ra một bộ silo mới", Kirk nói."Chúng tôi cần đảm bảo rằng nó được tích hợp với phần còn lại của hệ thống tài chính."
Nhận xét của Kirk đến vào thời điểm ngày càng có nhiều sự quan tâm đến tài chính thương mại dựa trên blockchain.Công nghệ blockchain có khả năng tăng tốc và hợp lý hóa các quy trình tài chính thương mại, và nó cũng có thể giúp giảm nguy cơ gian lận.Tuy nhiên, vẫn còn một số thách thức cần phải vượt qua trước khi blockchain có thể được áp dụng rộng rãi cho tài chính thương mại.
Một trong những thách thức lớn nhất là khả năng tương tác.Nếu các blockchain khác nhau không thể tương tác, các doanh nghiệp sẽ khó sử dụng blockchain để giao dịch với nhau.Điều này có thể ngăn chặn blockchain hiện thực hóa tiềm năng đầy đủ của nó như một công cụ để hợp lý hóa và tự động hóa các quy trình tài chính thương mại.
Một thách thức khác là thiếu các tiêu chuẩn.Hiện tại không có bộ tiêu chuẩn nào được thỏa thuận cho tài chính thương mại dựa trên blockchain.Điều này gây khó khăn cho các doanh nghiệp trong việc áp dụng blockchain cho tài chính thương mại, vì họ cần chắc chắn rằng hệ thống của họ tương thích với các hệ thống của các đối tác giao dịch của họ.
Bất chấp những thách thức này, vẫn còn rất nhiều tiềm năng cho tài chính thương mại dựa trên blockchain.Nếu những thách thức của khả năng tương tác và tiêu chuẩn có thể được khắc phục, blockchain có thể cách mạng hóa cách tiến hành tài chính thương mại.
=======================================
**HSBC Exec Warns 'Digital Islands' Could Inhibit Blockchain Trade**
**#HSBC #BlockChain #Trade #cryptocurrency #Finance**
A senior executive at HSBC has warned that "digital islands" could inhibit the development of blockchain-based trade finance.
In a speech at the Singapore Fintech Festival on Thursday, Stuart Kirk, HSBC's global head of responsible investing, said that while blockchain technology has the potential to revolutionize trade finance, it is important to ensure that it is not used to create "digital islands" that are isolated from the rest of the financial system.
"We need to be careful not to create digital islands that are not connected to the real economy," Kirk said. "If we do that, we will end up with a situation where the benefits of blockchain are not fully realized."
Kirk pointed to the example of the "walled gardens" that have been created by some big tech companies. These companies have built their own ecosystems of products and services, which are not interoperable with other systems. This can make it difficult for users to move data and services between different platforms, and it can also stifle innovation.
Kirk said that the same thing could happen with blockchain-based trade finance. If different blockchains are not interoperable, it will be difficult for businesses to use blockchain to trade with each other. This could prevent blockchain from realizing its full potential as a tool for streamlining and automating trade finance processes.
Kirk called on regulators to play a role in ensuring that blockchain-based trade finance is interoperable. He said that regulators should encourage the development of standards that will allow different blockchains to communicate with each other.
"We need to make sure that blockchain is not used to create a new set of silos," Kirk said. "We need to make sure that it is integrated with the rest of the financial system."
Kirk's comments come at a time when there is growing interest in blockchain-based trade finance. Blockchain technology has the potential to speed up and streamline trade finance processes, and it can also help to reduce the risk of fraud. However, there are still a number of challenges that need to be overcome before blockchain can be widely adopted for trade finance.
One of the biggest challenges is interoperability. If different blockchains are not interoperable, it will be difficult for businesses to use blockchain to trade with each other. This could prevent blockchain from realizing its full potential as a tool for streamlining and automating trade finance processes.
Another challenge is the lack of standards. There is currently no agreed-upon set of standards for blockchain-based trade finance. This makes it difficult for businesses to adopt blockchain for trade finance, as they need to be sure that their systems are compatible with the systems of their trading partners.
Despite these challenges, there is still a lot of potential for blockchain-based trade finance. If the challenges of interoperability and standards can be overcome, blockchain could revolutionize the way that trade finance is conducted.
