trananhuong.trang
New member
** Thác lợi nhuận hàng quý Toyota, Honda báo cáo tổn thất **
Toyota Motor Corp đã báo cáo lợi nhuận hàng quý giảm 21% vào thứ Tư, bị thiếu hụt chip và chi phí cao hơn, trong khi Honda Motor Co. Ltd. đã đăng một khoản lỗ hàng quý kỷ lục.
Toyota cho biết lợi nhuận hoạt động của họ đã giảm xuống còn 662,4 tỷ yên (5,7 tỷ USD) trong ba tháng kết thúc vào tháng 12, giảm từ 832,9 tỷ yên mỗi năm trước đó.Công ty cho biết tình trạng thiếu chip đã cắt giảm sản lượng 160.000 xe trong quý.
Honda cho biết khoản lỗ hoạt động của họ đã mở rộng lên tới 193,9 tỷ yên (1,7 tỷ USD) trong quý, so với khoản lỗ 5,9 tỷ yên mỗi năm trước đó.Công ty cho biết tình trạng thiếu chip đã cắt giảm sản xuất 360.000 xe.
Cả hai công ty cho biết họ hy vọng sự thiếu hụt chip sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến sản xuất trong nửa đầu năm.
Toyota cho biết họ dự kiến sẽ sản xuất 8,5 triệu xe trên toàn thế giới trong năm kết thúc vào tháng 3 năm 2023, giảm từ 9,5 triệu xe một năm trước đó.Honda cho biết họ dự kiến sẽ sản xuất 5,5 triệu xe trên toàn thế giới trong năm kết thúc vào tháng 3 năm 2023, giảm từ 6,1 triệu xe một năm trước đó.
Sự thiếu hụt chip đã tấn công các nhà sản xuất ô tô trên khắp thế giới, buộc họ phải cắt giảm sản xuất và trì hoãn việc ra mắt các mô hình mới.Sự thiếu hụt dự kiến sẽ tiếp tục trong vài tháng nữa, vì các nhà sản xuất Chipmaker đấu tranh để theo kịp nhu cầu.
** Hashtags: **
* #toyota
* #honda
* #chip thiếu
* Công nghiệp #Automive
* #chuỗi cung ứng
=======================================
**Toyota quarterly profit falls, Honda reports losses**
Toyota Motor Corp. reported a 21% fall in quarterly profit on Wednesday, hit by the chip shortage and higher costs, while Honda Motor Co. Ltd. posted a record quarterly loss.
Toyota said its operating profit fell to 662.4 billion yen ($5.7 billion) in the three months ended December, down from 832.9 billion yen a year earlier. The company said the chip shortage had cut production by 160,000 vehicles in the quarter.
Honda said its operating loss widened to 193.9 billion yen ($1.7 billion) in the quarter, compared with a loss of 5.9 billion yen a year earlier. The company said the chip shortage had cut production by 360,000 vehicles.
Both companies said they expect the chip shortage to continue to affect production in the first half of the year.
Toyota said it expects to produce 8.5 million vehicles worldwide in the year ending March 2023, down from 9.5 million vehicles a year earlier. Honda said it expects to produce 5.5 million vehicles worldwide in the year ending March 2023, down from 6.1 million vehicles a year earlier.
The chip shortage has hit automakers around the world, forcing them to cut production and delay the launch of new models. The shortage is expected to continue for several more months, as chipmakers struggle to keep up with demand.
**Hashtags:**
* #toyota
* #honda
* #chip shortage
* #Automotive industry
* #Supply chain
Toyota Motor Corp đã báo cáo lợi nhuận hàng quý giảm 21% vào thứ Tư, bị thiếu hụt chip và chi phí cao hơn, trong khi Honda Motor Co. Ltd. đã đăng một khoản lỗ hàng quý kỷ lục.
Toyota cho biết lợi nhuận hoạt động của họ đã giảm xuống còn 662,4 tỷ yên (5,7 tỷ USD) trong ba tháng kết thúc vào tháng 12, giảm từ 832,9 tỷ yên mỗi năm trước đó.Công ty cho biết tình trạng thiếu chip đã cắt giảm sản lượng 160.000 xe trong quý.
Honda cho biết khoản lỗ hoạt động của họ đã mở rộng lên tới 193,9 tỷ yên (1,7 tỷ USD) trong quý, so với khoản lỗ 5,9 tỷ yên mỗi năm trước đó.Công ty cho biết tình trạng thiếu chip đã cắt giảm sản xuất 360.000 xe.
Cả hai công ty cho biết họ hy vọng sự thiếu hụt chip sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến sản xuất trong nửa đầu năm.
Toyota cho biết họ dự kiến sẽ sản xuất 8,5 triệu xe trên toàn thế giới trong năm kết thúc vào tháng 3 năm 2023, giảm từ 9,5 triệu xe một năm trước đó.Honda cho biết họ dự kiến sẽ sản xuất 5,5 triệu xe trên toàn thế giới trong năm kết thúc vào tháng 3 năm 2023, giảm từ 6,1 triệu xe một năm trước đó.
Sự thiếu hụt chip đã tấn công các nhà sản xuất ô tô trên khắp thế giới, buộc họ phải cắt giảm sản xuất và trì hoãn việc ra mắt các mô hình mới.Sự thiếu hụt dự kiến sẽ tiếp tục trong vài tháng nữa, vì các nhà sản xuất Chipmaker đấu tranh để theo kịp nhu cầu.
** Hashtags: **
* #toyota
* #honda
* #chip thiếu
* Công nghiệp #Automive
* #chuỗi cung ứng
=======================================
**Toyota quarterly profit falls, Honda reports losses**
Toyota Motor Corp. reported a 21% fall in quarterly profit on Wednesday, hit by the chip shortage and higher costs, while Honda Motor Co. Ltd. posted a record quarterly loss.
Toyota said its operating profit fell to 662.4 billion yen ($5.7 billion) in the three months ended December, down from 832.9 billion yen a year earlier. The company said the chip shortage had cut production by 160,000 vehicles in the quarter.
Honda said its operating loss widened to 193.9 billion yen ($1.7 billion) in the quarter, compared with a loss of 5.9 billion yen a year earlier. The company said the chip shortage had cut production by 360,000 vehicles.
Both companies said they expect the chip shortage to continue to affect production in the first half of the year.
Toyota said it expects to produce 8.5 million vehicles worldwide in the year ending March 2023, down from 9.5 million vehicles a year earlier. Honda said it expects to produce 5.5 million vehicles worldwide in the year ending March 2023, down from 6.1 million vehicles a year earlier.
The chip shortage has hit automakers around the world, forcing them to cut production and delay the launch of new models. The shortage is expected to continue for several more months, as chipmakers struggle to keep up with demand.
**Hashtags:**
* #toyota
* #honda
* #chip shortage
* #Automotive industry
* #Supply chain
