trandanxuan.nhien
New member
** Mitsubishi Outlander và Lancer đang bị thu hồi ở Việt Nam **
#Mitsubishi #outlander #Lancer #Recall #Vietnam
Mitsubishi Motors Việt Nam đã tuyên bố thu hồi các mẫu Outlander và Lancer do vấn đề phần mềm có thể khiến các phương tiện bị đình trệ.
Việc thu hồi ảnh hưởng đến tổng số 1.697 xe, bao gồm 1.381 người ngoài cuộc và 316 Lancers.Các phương tiện bị ảnh hưởng được sản xuất từ tháng 1 năm 2018 đến tháng 3 năm 2019.
Mitsubishi nói rằng vấn đề phần mềm có thể khiến các phương tiện bị đình trệ nếu người lái vô tình ấn bàn đạp phanh trong khi hộp số ở trung tính.Điều này có thể xảy ra nếu người lái đang cố gắng thay đổi bánh răng trong khi chiếc xe vẫn đang di chuyển.
Công ty nói rằng họ sẽ sửa chữa vấn đề phần mềm miễn phí.Chủ sở hữu của các phương tiện bị ảnh hưởng có thể liên hệ với đại lý Mitsubishi địa phương của họ để lên lịch sửa chữa.
Việc thu hồi là mới nhất trong một loạt các vấn đề cho Mitsubishi Motors.Trong những năm gần đây, công ty đã bị ảnh hưởng bởi các vấn đề chất lượng, thu hồi và các vấn đề tài chính.Vào năm 2019, Mitsubishi Motors đã buộc phải bán đa số cổ phần trong hoạt động của mình cho Nissan Motor Company.
Việc thu hồi Outlander và Lancer là một cú đánh vào những nỗ lực của Mitsubishi Motors nhằm xây dựng lại danh tiếng của nó ở Việt Nam.Công ty đã hy vọng sẽ tăng doanh số của các SUV và xe hơi trong nước.
Vẫn chưa rõ việc thu hồi sẽ ảnh hưởng đến doanh số của Mitsubishi Motors như thế nào tại Việt Nam.Tuy nhiên, công ty có khả năng phải đối mặt với một số thách thức trong những tháng tới.
**Người giới thiệu**
* [Mitsubishi Motors Việt Nam nhớ lại Outlander và Lancer] (https://www.vietnamnews.vn/business...ors-vietnam-recalls-outlander-and-lancer.html)
* [Mitsubishi Motors bán đa số cổ phần trong hoạt động cho Nissan] (https://www.bbc.com/news/business-47630846)
=======================================
**Mitsubishi Outlander and Lancer are being revoked in Vietnam**
#Mitsubishi #outlander #Lancer #Recall #Vietnam
Mitsubishi Motors Vietnam has announced a recall of its Outlander and Lancer models due to a software issue that could cause the vehicles to stall.
The recall affects a total of 1,697 vehicles, including 1,381 Outlanders and 316 Lancers. The affected vehicles were produced between January 2018 and March 2019.
Mitsubishi said that the software issue could cause the vehicles to stall if the driver accidentally presses the brake pedal while the transmission is in neutral. This could happen if the driver is trying to shift gears while the vehicle is still moving.
The company said that it will fix the software issue free of charge. Owners of affected vehicles can contact their local Mitsubishi dealer to schedule a repair.
The recall is the latest in a series of problems for Mitsubishi Motors. In recent years, the company has been plagued by quality issues, recalls, and financial problems. In 2019, Mitsubishi Motors was forced to sell a majority stake in its operations to Nissan Motor Company.
The recall of the Outlander and Lancer is a blow to Mitsubishi Motors' efforts to rebuild its reputation in Vietnam. The company had been hoping to increase sales of its SUVs and sedans in the country.
It is not yet clear how the recall will affect Mitsubishi Motors' sales in Vietnam. However, the company is likely to face some challenges in the coming months.
**References**
* [Mitsubishi Motors Vietnam recalls Outlander and Lancer](https://www.vietnamnews.vn/business/898539/mitsubishi-motors-vietnam-recalls-outlander-and-lancer.html)
* [Mitsubishi Motors sells majority stake in operations to Nissan](https://www.bbc.com/news/business-47630846)
#Mitsubishi #outlander #Lancer #Recall #Vietnam
Mitsubishi Motors Việt Nam đã tuyên bố thu hồi các mẫu Outlander và Lancer do vấn đề phần mềm có thể khiến các phương tiện bị đình trệ.
Việc thu hồi ảnh hưởng đến tổng số 1.697 xe, bao gồm 1.381 người ngoài cuộc và 316 Lancers.Các phương tiện bị ảnh hưởng được sản xuất từ tháng 1 năm 2018 đến tháng 3 năm 2019.
Mitsubishi nói rằng vấn đề phần mềm có thể khiến các phương tiện bị đình trệ nếu người lái vô tình ấn bàn đạp phanh trong khi hộp số ở trung tính.Điều này có thể xảy ra nếu người lái đang cố gắng thay đổi bánh răng trong khi chiếc xe vẫn đang di chuyển.
Công ty nói rằng họ sẽ sửa chữa vấn đề phần mềm miễn phí.Chủ sở hữu của các phương tiện bị ảnh hưởng có thể liên hệ với đại lý Mitsubishi địa phương của họ để lên lịch sửa chữa.
Việc thu hồi là mới nhất trong một loạt các vấn đề cho Mitsubishi Motors.Trong những năm gần đây, công ty đã bị ảnh hưởng bởi các vấn đề chất lượng, thu hồi và các vấn đề tài chính.Vào năm 2019, Mitsubishi Motors đã buộc phải bán đa số cổ phần trong hoạt động của mình cho Nissan Motor Company.
Việc thu hồi Outlander và Lancer là một cú đánh vào những nỗ lực của Mitsubishi Motors nhằm xây dựng lại danh tiếng của nó ở Việt Nam.Công ty đã hy vọng sẽ tăng doanh số của các SUV và xe hơi trong nước.
Vẫn chưa rõ việc thu hồi sẽ ảnh hưởng đến doanh số của Mitsubishi Motors như thế nào tại Việt Nam.Tuy nhiên, công ty có khả năng phải đối mặt với một số thách thức trong những tháng tới.
**Người giới thiệu**
* [Mitsubishi Motors Việt Nam nhớ lại Outlander và Lancer] (https://www.vietnamnews.vn/business...ors-vietnam-recalls-outlander-and-lancer.html)
* [Mitsubishi Motors bán đa số cổ phần trong hoạt động cho Nissan] (https://www.bbc.com/news/business-47630846)
=======================================
**Mitsubishi Outlander and Lancer are being revoked in Vietnam**
#Mitsubishi #outlander #Lancer #Recall #Vietnam
Mitsubishi Motors Vietnam has announced a recall of its Outlander and Lancer models due to a software issue that could cause the vehicles to stall.
The recall affects a total of 1,697 vehicles, including 1,381 Outlanders and 316 Lancers. The affected vehicles were produced between January 2018 and March 2019.
Mitsubishi said that the software issue could cause the vehicles to stall if the driver accidentally presses the brake pedal while the transmission is in neutral. This could happen if the driver is trying to shift gears while the vehicle is still moving.
The company said that it will fix the software issue free of charge. Owners of affected vehicles can contact their local Mitsubishi dealer to schedule a repair.
The recall is the latest in a series of problems for Mitsubishi Motors. In recent years, the company has been plagued by quality issues, recalls, and financial problems. In 2019, Mitsubishi Motors was forced to sell a majority stake in its operations to Nissan Motor Company.
The recall of the Outlander and Lancer is a blow to Mitsubishi Motors' efforts to rebuild its reputation in Vietnam. The company had been hoping to increase sales of its SUVs and sedans in the country.
It is not yet clear how the recall will affect Mitsubishi Motors' sales in Vietnam. However, the company is likely to face some challenges in the coming months.
**References**
* [Mitsubishi Motors Vietnam recalls Outlander and Lancer](https://www.vietnamnews.vn/business/898539/mitsubishi-motors-vietnam-recalls-outlander-and-lancer.html)
* [Mitsubishi Motors sells majority stake in operations to Nissan](https://www.bbc.com/news/business-47630846)
