Etsygiftsinukraine
New member
### Nhân viên chính phủ Úc bị buộc tội khai thác tiền điện tử tại nơi làm việc
..
Một nhân viên chính phủ Úc đã bị buộc tội sử dụng máy tính làm việc của mình để khai thác tiền điện tử.
Người đàn ông 25 tuổi, người chưa được nêu tên, được cho là đã sử dụng một card đồ họa mạnh mẽ để khai thác Ethereum khi làm việc tại Văn phòng Thuế Úc (ATO).
ATO cho biết trong một tuyên bố rằng họ đã "xác định và đề cập đến Giám đốc Công tố Liên bang, một nhân viên được cho là đã sử dụng máy tính làm việc của mình để khai thác tiền điện tử."
"ATO có lập trường mạnh mẽ chống lại bất kỳ việc lạm dụng tài nguyên của mình", tuyên bố nói.
Người đàn ông này sẽ xuất hiện tại tòa án tại Melbourne vào ngày 28 tháng 3.
Nếu bị kết án, anh ta có thể phải đối mặt với hai năm tù và phạt tiền lên tới \ $ 22.000.
Vụ việc là mới nhất trong một loạt các sự cố liên quan đến nhân viên chính phủ sử dụng máy tính công việc của họ để khai thác tiền điện tử.
Vào năm 2018, một sĩ quan cảnh sát thành phố New York đã bị bắt vì sử dụng máy tính xách tay do bộ phận của anh ta phát hành để khai thác bitcoin.
Và vào năm 2019, một nhân viên của British Airways đã bị bắt gặp khai thác Monero trên máy tính làm việc của mình.
ATO nói rằng họ có một "chương trình bảo mật CNTT mạnh mẽ" để bảo vệ các hệ thống của mình khỏi việc sử dụng trái phép.
"ATO cam kết đảm bảo tính toàn vẹn của các hệ thống và dữ liệu của nó", tuyên bố cho biết.
###
=======================================
### Australian Government Employee Charged With Mining Crypto at Work
#cryptocurrency #Australia #government #Mining #Charges
An Australian government employee has been charged with using his work computer to mine cryptocurrency.
The 25-year-old man, who has not been named, is alleged to have used a powerful graphics card to mine Ethereum while working at the Australian Taxation Office (ATO).
The ATO said in a statement that it had "identified and referred to the Commonwealth Director of Public Prosecutions an employee who allegedly used his work computer to mine cryptocurrency."
"The ATO takes a strong stance against any misuse of its resources," the statement said.
The man is due to appear in court in Melbourne on March 28.
If convicted, he could face up to two years in prison and a fine of up to \$22,000.
The case is the latest in a series of incidents involving government employees using their work computers to mine cryptocurrency.
In 2018, a New York City police officer was arrested for using his department-issued laptop to mine Bitcoin.
And in 2019, a British Airways employee was caught mining Monero on his work computer.
The ATO said that it has a "robust IT security program" in place to protect its systems from unauthorized use.
"The ATO is committed to ensuring the integrity of its systems and data," the statement said.
###
..
Một nhân viên chính phủ Úc đã bị buộc tội sử dụng máy tính làm việc của mình để khai thác tiền điện tử.
Người đàn ông 25 tuổi, người chưa được nêu tên, được cho là đã sử dụng một card đồ họa mạnh mẽ để khai thác Ethereum khi làm việc tại Văn phòng Thuế Úc (ATO).
ATO cho biết trong một tuyên bố rằng họ đã "xác định và đề cập đến Giám đốc Công tố Liên bang, một nhân viên được cho là đã sử dụng máy tính làm việc của mình để khai thác tiền điện tử."
"ATO có lập trường mạnh mẽ chống lại bất kỳ việc lạm dụng tài nguyên của mình", tuyên bố nói.
Người đàn ông này sẽ xuất hiện tại tòa án tại Melbourne vào ngày 28 tháng 3.
Nếu bị kết án, anh ta có thể phải đối mặt với hai năm tù và phạt tiền lên tới \ $ 22.000.
Vụ việc là mới nhất trong một loạt các sự cố liên quan đến nhân viên chính phủ sử dụng máy tính công việc của họ để khai thác tiền điện tử.
Vào năm 2018, một sĩ quan cảnh sát thành phố New York đã bị bắt vì sử dụng máy tính xách tay do bộ phận của anh ta phát hành để khai thác bitcoin.
Và vào năm 2019, một nhân viên của British Airways đã bị bắt gặp khai thác Monero trên máy tính làm việc của mình.
ATO nói rằng họ có một "chương trình bảo mật CNTT mạnh mẽ" để bảo vệ các hệ thống của mình khỏi việc sử dụng trái phép.
"ATO cam kết đảm bảo tính toàn vẹn của các hệ thống và dữ liệu của nó", tuyên bố cho biết.
###
=======================================
### Australian Government Employee Charged With Mining Crypto at Work
#cryptocurrency #Australia #government #Mining #Charges
An Australian government employee has been charged with using his work computer to mine cryptocurrency.
The 25-year-old man, who has not been named, is alleged to have used a powerful graphics card to mine Ethereum while working at the Australian Taxation Office (ATO).
The ATO said in a statement that it had "identified and referred to the Commonwealth Director of Public Prosecutions an employee who allegedly used his work computer to mine cryptocurrency."
"The ATO takes a strong stance against any misuse of its resources," the statement said.
The man is due to appear in court in Melbourne on March 28.
If convicted, he could face up to two years in prison and a fine of up to \$22,000.
The case is the latest in a series of incidents involving government employees using their work computers to mine cryptocurrency.
In 2018, a New York City police officer was arrested for using his department-issued laptop to mine Bitcoin.
And in 2019, a British Airways employee was caught mining Monero on his work computer.
The ATO said that it has a "robust IT security program" in place to protect its systems from unauthorized use.
"The ATO is committed to ensuring the integrity of its systems and data," the statement said.
###
