thuctrinh332
New member
#Saturday Radio #march 16, 2024 #Vatican Tin tức Việt Nam #Catholic Church #Pope Francis
** Đài phát thanh thứ bảy ngày 16 tháng 3 năm 2024 - Tin tức Vatican Việt Nam **
** Khán giả hàng tuần của Đức Thánh Cha **
Vào thứ Bảy, ngày 16 tháng 3 năm 2024, Giáo hoàng Francis đã tổ chức lễ kỷ niệm khán giả chung hàng tuần tại Quảng trường St. Peter.Trong địa chỉ của mình, Giáo hoàng phản ánh về tầm quan trọng của sự tha thứ, nói rằng đó là một món quà từ Thiên Chúa mà chúng ta phải nhận và chia sẻ với người khác.
Giáo hoàng bắt đầu địa chỉ của mình bằng cách trích dẫn đoạn phúc âm, trong đó Chúa Giêsu bảo các môn đệ của mình tha thứ cho nhau bảy mươi lần bảy (Ma -thi -ơ 18:22).Ông nói rằng đây là một tiêu chuẩn rất cao, nhưng đó là một tiêu chuẩn mà chúng ta phải cố gắng để đạt được.
"Tha thứ là một món quà từ Thiên Chúa," Giáo hoàng nói."Đó là một món quà mà chúng ta phải nhận và chia sẻ với người khác. Khi chúng ta tha thứ, chúng ta không chỉ làm điều gì đó tốt cho người mà chúng ta đang tha thứ, mà chúng ta cũng đang làm điều gì đó tốt cho chính mình. Sự tha thứ giải phóng chúng ta khỏi gánh nặng của sự tức giậnvà oán giận, và nó cho phép chúng ta tiếp tục cuộc sống của mình. "
Giáo hoàng tiếp tục nói rằng sự tha thứ là không dễ dàng, nhưng nó là cần thiết."Sẽ có lúc chúng ta bị tổn thương bởi người khác, và chúng ta sẽ khó tha thứ cho họ. Nhưng chúng ta phải nhớ rằng sự tha thứ không phải là quên đi những gì đã xảy ra. Đó là về việc buông bỏ sự tức giận và oán giận mà chúng ta cảm thấy, vàĐó là về việc chọn yêu người đã làm tổn thương chúng tôi. "
Giáo hoàng đã kết luận địa chỉ của mình bằng cách cầu nguyện rằng Chúa sẽ giúp chúng ta tha thứ cho người khác, và Ngài sẽ cho chúng ta ân sủng để yêu kẻ thù của chúng ta.
**Người giới thiệu**
* [Tin tức Vatican: Khán giả chung hàng tuần của Giáo hoàng] (https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2024-03/16/pope-general-audience-forgivity.html)
* [Công giáo trực tuyến: Khán giả chung hàng tuần của Giáo hoàng Francis] (https://www.catholic.org/news/pope-...rancis-weekly-general-audience-forgivity.html)
=======================================
#Saturday radio #march 16, 2024 #Vatican News Vietnamese #Catholic Church #Pope Francis
**Saturday radio March 16, 2024 - Vatican News Vietnamese**
**The Holy Father's weekly general audience**
On Saturday, March 16, 2024, Pope Francis celebrated the weekly general audience in St. Peter's Square. In his address, the Pope reflected on the importance of forgiveness, saying that it is a gift from God that we must receive and share with others.
The Pope began his address by quoting the Gospel passage in which Jesus tells his disciples to forgive one another seventy times seven (Matthew 18:22). He said that this is a very high standard, but it is one that we must strive to reach.
"Forgiveness is a gift from God," the Pope said. "It is a gift that we must receive and share with others. When we forgive, we are not only doing something good for the person we are forgiving, but we are also doing something good for ourselves. Forgiveness frees us from the burden of anger and resentment, and it allows us to move on with our lives."
The Pope went on to say that forgiveness is not easy, but it is necessary. "There will be times when we are hurt by others, and we will find it difficult to forgive them. But we must remember that forgiveness is not about forgetting what happened. It is about letting go of the anger and resentment that we feel, and it is about choosing to love the person who has hurt us."
The Pope concluded his address by praying that God would help us to forgive others, and that he would give us the grace to love our enemies.
**References**
* [Vatican News: Pope's weekly general audience](https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2024-03/16/pope-general-audience-forgiveness.html)
* [Catholic Online: Pope Francis' weekly general audience](https://www.catholic.org/news/pope-francis/2024-03/16/pope-francis-weekly-general-audience-forgiveness.html)
** Đài phát thanh thứ bảy ngày 16 tháng 3 năm 2024 - Tin tức Vatican Việt Nam **
** Khán giả hàng tuần của Đức Thánh Cha **
Vào thứ Bảy, ngày 16 tháng 3 năm 2024, Giáo hoàng Francis đã tổ chức lễ kỷ niệm khán giả chung hàng tuần tại Quảng trường St. Peter.Trong địa chỉ của mình, Giáo hoàng phản ánh về tầm quan trọng của sự tha thứ, nói rằng đó là một món quà từ Thiên Chúa mà chúng ta phải nhận và chia sẻ với người khác.
Giáo hoàng bắt đầu địa chỉ của mình bằng cách trích dẫn đoạn phúc âm, trong đó Chúa Giêsu bảo các môn đệ của mình tha thứ cho nhau bảy mươi lần bảy (Ma -thi -ơ 18:22).Ông nói rằng đây là một tiêu chuẩn rất cao, nhưng đó là một tiêu chuẩn mà chúng ta phải cố gắng để đạt được.
"Tha thứ là một món quà từ Thiên Chúa," Giáo hoàng nói."Đó là một món quà mà chúng ta phải nhận và chia sẻ với người khác. Khi chúng ta tha thứ, chúng ta không chỉ làm điều gì đó tốt cho người mà chúng ta đang tha thứ, mà chúng ta cũng đang làm điều gì đó tốt cho chính mình. Sự tha thứ giải phóng chúng ta khỏi gánh nặng của sự tức giậnvà oán giận, và nó cho phép chúng ta tiếp tục cuộc sống của mình. "
Giáo hoàng tiếp tục nói rằng sự tha thứ là không dễ dàng, nhưng nó là cần thiết."Sẽ có lúc chúng ta bị tổn thương bởi người khác, và chúng ta sẽ khó tha thứ cho họ. Nhưng chúng ta phải nhớ rằng sự tha thứ không phải là quên đi những gì đã xảy ra. Đó là về việc buông bỏ sự tức giận và oán giận mà chúng ta cảm thấy, vàĐó là về việc chọn yêu người đã làm tổn thương chúng tôi. "
Giáo hoàng đã kết luận địa chỉ của mình bằng cách cầu nguyện rằng Chúa sẽ giúp chúng ta tha thứ cho người khác, và Ngài sẽ cho chúng ta ân sủng để yêu kẻ thù của chúng ta.
**Người giới thiệu**
* [Tin tức Vatican: Khán giả chung hàng tuần của Giáo hoàng] (https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2024-03/16/pope-general-audience-forgivity.html)
* [Công giáo trực tuyến: Khán giả chung hàng tuần của Giáo hoàng Francis] (https://www.catholic.org/news/pope-...rancis-weekly-general-audience-forgivity.html)
=======================================
#Saturday radio #march 16, 2024 #Vatican News Vietnamese #Catholic Church #Pope Francis
**Saturday radio March 16, 2024 - Vatican News Vietnamese**
**The Holy Father's weekly general audience**
On Saturday, March 16, 2024, Pope Francis celebrated the weekly general audience in St. Peter's Square. In his address, the Pope reflected on the importance of forgiveness, saying that it is a gift from God that we must receive and share with others.
The Pope began his address by quoting the Gospel passage in which Jesus tells his disciples to forgive one another seventy times seven (Matthew 18:22). He said that this is a very high standard, but it is one that we must strive to reach.
"Forgiveness is a gift from God," the Pope said. "It is a gift that we must receive and share with others. When we forgive, we are not only doing something good for the person we are forgiving, but we are also doing something good for ourselves. Forgiveness frees us from the burden of anger and resentment, and it allows us to move on with our lives."
The Pope went on to say that forgiveness is not easy, but it is necessary. "There will be times when we are hurt by others, and we will find it difficult to forgive them. But we must remember that forgiveness is not about forgetting what happened. It is about letting go of the anger and resentment that we feel, and it is about choosing to love the person who has hurt us."
The Pope concluded his address by praying that God would help us to forgive others, and that he would give us the grace to love our enemies.
**References**
* [Vatican News: Pope's weekly general audience](https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2024-03/16/pope-general-audience-forgiveness.html)
* [Catholic Online: Pope Francis' weekly general audience](https://www.catholic.org/news/pope-francis/2024-03/16/pope-francis-weekly-general-audience-forgiveness.html)
