phamnhaainhan
New member
** Nhóm BCB từ bỏ việc mua lại ngân hàng Sutor do sự chậm trễ pháp lý **
BCB Group, Tập đoàn Ngân hàng có trụ sở tại Vương quốc Anh, đã từ bỏ việc mua lại Sutor Bank do sự chậm trễ pháp lý.Thỏa thuận, được công bố lần đầu tiên vào tháng 1 năm 2022, dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối tháng 3.Tuy nhiên, BCB Group cho biết hôm thứ Tư rằng họ đã quyết định chấm dứt thỏa thuận do "sự không chắc chắn về pháp lý liên tục".
Sutor Bank là một ngân hàng nhỏ Thụy Sĩ được thành lập vào năm 1999. Nó có tổng tài sản khoảng 1 tỷ CHF (1,1 tỷ USD).Ngân hàng ban đầu được đưa ra để bán vào năm 2020, nhưng quá trình bán hàng đã bị trì hoãn do đại dịch CoVID-19.
BCB Group nói rằng điều đó đã "thất vọng" rằng việc mua lại Sutor Bank chưa được hoàn thành.Tuy nhiên, công ty nói rằng họ vẫn "cam kết phát triển doanh nghiệp của chúng tôi ở Thụy Sĩ".
Việc chấm dứt thỏa thuận của Sutor Bank là một cú đánh vào Tập đoàn BCB, nơi đang tìm cách mở rộng hoạt động của mình ở châu Âu.Công ty có một số vụ mua lại khác trong đường ống, bao gồm cả việc mua phần lớn cổ phần của Banca Monte Dei Paschi di Siena.
** #BCBgroup #sutorbank #acquibie #legaldelays #switzerland **
=======================================
**BCB Group abandons Sutor Bank acquisition due to legal delays**
BCB Group, the UK-based banking group, has abandoned its acquisition of Sutor Bank due to legal delays. The deal, which was first announced in January 2022, was expected to be completed by the end of March. However, BCB Group said on Wednesday that it had decided to terminate the agreement due to "ongoing legal uncertainty."
Sutor Bank is a small Swiss bank that was founded in 1999. It has a total assets of around CHF1 billion ($1.1 billion). The bank was originally put up for sale in 2020, but the sale process was delayed due to the COVID-19 pandemic.
BCB Group said that it was "disappointed" that the acquisition of Sutor Bank had not been completed. However, the company said that it remained "committed to growing our business in Switzerland."
The termination of the Sutor Bank deal is a blow to BCB Group, which has been looking to expand its operations in Europe. The company has a number of other acquisitions in the pipeline, including the purchase of a majority stake in Banca Monte dei Paschi di Siena.
**#BCBGroup #sutorbank #Acquisition #legaldelays #switzerland**
BCB Group, Tập đoàn Ngân hàng có trụ sở tại Vương quốc Anh, đã từ bỏ việc mua lại Sutor Bank do sự chậm trễ pháp lý.Thỏa thuận, được công bố lần đầu tiên vào tháng 1 năm 2022, dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối tháng 3.Tuy nhiên, BCB Group cho biết hôm thứ Tư rằng họ đã quyết định chấm dứt thỏa thuận do "sự không chắc chắn về pháp lý liên tục".
Sutor Bank là một ngân hàng nhỏ Thụy Sĩ được thành lập vào năm 1999. Nó có tổng tài sản khoảng 1 tỷ CHF (1,1 tỷ USD).Ngân hàng ban đầu được đưa ra để bán vào năm 2020, nhưng quá trình bán hàng đã bị trì hoãn do đại dịch CoVID-19.
BCB Group nói rằng điều đó đã "thất vọng" rằng việc mua lại Sutor Bank chưa được hoàn thành.Tuy nhiên, công ty nói rằng họ vẫn "cam kết phát triển doanh nghiệp của chúng tôi ở Thụy Sĩ".
Việc chấm dứt thỏa thuận của Sutor Bank là một cú đánh vào Tập đoàn BCB, nơi đang tìm cách mở rộng hoạt động của mình ở châu Âu.Công ty có một số vụ mua lại khác trong đường ống, bao gồm cả việc mua phần lớn cổ phần của Banca Monte Dei Paschi di Siena.
** #BCBgroup #sutorbank #acquibie #legaldelays #switzerland **
=======================================
**BCB Group abandons Sutor Bank acquisition due to legal delays**
BCB Group, the UK-based banking group, has abandoned its acquisition of Sutor Bank due to legal delays. The deal, which was first announced in January 2022, was expected to be completed by the end of March. However, BCB Group said on Wednesday that it had decided to terminate the agreement due to "ongoing legal uncertainty."
Sutor Bank is a small Swiss bank that was founded in 1999. It has a total assets of around CHF1 billion ($1.1 billion). The bank was originally put up for sale in 2020, but the sale process was delayed due to the COVID-19 pandemic.
BCB Group said that it was "disappointed" that the acquisition of Sutor Bank had not been completed. However, the company said that it remained "committed to growing our business in Switzerland."
The termination of the Sutor Bank deal is a blow to BCB Group, which has been looking to expand its operations in Europe. The company has a number of other acquisitions in the pipeline, including the purchase of a majority stake in Banca Monte dei Paschi di Siena.
**#BCBGroup #sutorbank #Acquisition #legaldelays #switzerland**
