### Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ yêu cầu Team USA tẩy chay Yuan kỹ thuật số của Trung Quốc tại Thế vận hội 2022
Một nhóm các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đã viết thư cho Ủy ban Olympic và Paralympic Hoa Kỳ (USOPC) kêu gọi tẩy chay Yuan kỹ thuật số của Trung Quốc tại Thế vận hội mùa đông năm 2022 ở Bắc Kinh.
Trong một lá thư gửi Giám đốc điều hành Usopc Sarah Hirshland, các thượng nghị sĩ nói rằng việc sử dụng nhân dân tệ kỹ thuật số tại Thế vận hội sẽ "cung cấp cho Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). "
Các thượng nghị sĩ cũng bày tỏ lo ngại rằng nhân dân tệ kỹ thuật số có thể được sử dụng để tạo điều kiện cho các vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc.
"ĐCSTQ có một lịch sử lâu dài về việc sử dụng công nghệ để đàn áp công dân của mình, bao gồm cả người Uyghurs và các dân tộc thiểu số khác ở Tân Cương", các thượng nghị sĩ viết."Nhân dân tệ kỹ thuật số có thể được sử dụng để tiếp tục lạm dụng những lạm dụng này bằng cách theo dõi sự di chuyển của các cá nhân và tạo điều kiện cho việc giam giữ những người được coi là không trung thành với ĐCSTQ."
Các thượng nghị sĩ kêu gọi USOPC "thực hiện tất cả các bước cần thiết để đảm bảo rằng nhân dân tệ kỹ thuật số không được sử dụng tại Thế vận hội mùa đông năm 2022".
"Hoa Kỳ không được cho phép ĐCSTQ sử dụng Thế vận hội để hợp pháp hóa chế độ độc đoán của mình và sự lạm dụng nhân quyền của nó", các thượng nghị sĩ viết.
USOPC chưa trả lời thư của Thượng nghị sĩ.
### hashtags
* #olympics
* #Trung Quốc
* #Digital Yuan
* #quyền con người
* #boycott
=======================================
### US Senators Ask Team USA to Boycott China's Digital Yuan at 2022 Olympics
A group of US senators has written to the US Olympic and Paralympic Committee (USOPC) urging it to boycott the use of China's digital yuan at the 2022 Winter Olympics in Beijing.
In a letter to USOPC CEO Sarah Hirshland, the senators said that the use of the digital yuan at the Olympics would "provide the Chinese Communist Party (CCP) with an opportunity to exploit the Games to advance its surveillance state and undermine the US financial system."
The senators also expressed concern that the digital yuan could be used to facilitate human rights abuses in China.
"The CCP has a long history of using technology to repress its citizens, including the Uyghurs and other ethnic minorities in Xinjiang," the senators wrote. "The digital yuan could be used to further these abuses by tracking the movement of individuals and facilitating the detention of those who are deemed to be disloyal to the CCP."
The senators called on the USOPC to "take all necessary steps to ensure that the digital yuan is not used at the 2022 Winter Olympics."
"The United States must not allow the CCP to use the Olympics to legitimize its authoritarian regime and its abuses of human rights," the senators wrote.
The USOPC has not yet responded to the senators' letter.
### Hashtags
* #olympics
* #China
* #Digital Yuan
* #Human Rights
* #boycott
Một nhóm các thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đã viết thư cho Ủy ban Olympic và Paralympic Hoa Kỳ (USOPC) kêu gọi tẩy chay Yuan kỹ thuật số của Trung Quốc tại Thế vận hội mùa đông năm 2022 ở Bắc Kinh.
Trong một lá thư gửi Giám đốc điều hành Usopc Sarah Hirshland, các thượng nghị sĩ nói rằng việc sử dụng nhân dân tệ kỹ thuật số tại Thế vận hội sẽ "cung cấp cho Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). "
Các thượng nghị sĩ cũng bày tỏ lo ngại rằng nhân dân tệ kỹ thuật số có thể được sử dụng để tạo điều kiện cho các vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc.
"ĐCSTQ có một lịch sử lâu dài về việc sử dụng công nghệ để đàn áp công dân của mình, bao gồm cả người Uyghurs và các dân tộc thiểu số khác ở Tân Cương", các thượng nghị sĩ viết."Nhân dân tệ kỹ thuật số có thể được sử dụng để tiếp tục lạm dụng những lạm dụng này bằng cách theo dõi sự di chuyển của các cá nhân và tạo điều kiện cho việc giam giữ những người được coi là không trung thành với ĐCSTQ."
Các thượng nghị sĩ kêu gọi USOPC "thực hiện tất cả các bước cần thiết để đảm bảo rằng nhân dân tệ kỹ thuật số không được sử dụng tại Thế vận hội mùa đông năm 2022".
"Hoa Kỳ không được cho phép ĐCSTQ sử dụng Thế vận hội để hợp pháp hóa chế độ độc đoán của mình và sự lạm dụng nhân quyền của nó", các thượng nghị sĩ viết.
USOPC chưa trả lời thư của Thượng nghị sĩ.
### hashtags
* #olympics
* #Trung Quốc
* #Digital Yuan
* #quyền con người
* #boycott
=======================================
### US Senators Ask Team USA to Boycott China's Digital Yuan at 2022 Olympics
A group of US senators has written to the US Olympic and Paralympic Committee (USOPC) urging it to boycott the use of China's digital yuan at the 2022 Winter Olympics in Beijing.
In a letter to USOPC CEO Sarah Hirshland, the senators said that the use of the digital yuan at the Olympics would "provide the Chinese Communist Party (CCP) with an opportunity to exploit the Games to advance its surveillance state and undermine the US financial system."
The senators also expressed concern that the digital yuan could be used to facilitate human rights abuses in China.
"The CCP has a long history of using technology to repress its citizens, including the Uyghurs and other ethnic minorities in Xinjiang," the senators wrote. "The digital yuan could be used to further these abuses by tracking the movement of individuals and facilitating the detention of those who are deemed to be disloyal to the CCP."
The senators called on the USOPC to "take all necessary steps to ensure that the digital yuan is not used at the 2022 Winter Olympics."
"The United States must not allow the CCP to use the Olympics to legitimize its authoritarian regime and its abuses of human rights," the senators wrote.
The USOPC has not yet responded to the senators' letter.
### Hashtags
* #olympics
* #China
* #Digital Yuan
* #Human Rights
* #boycott
