orangemouse898
New member
** #us #Entry #covid-19 #Test #du lịch **
** Từ ngày 12 tháng 6 năm 2022, mục nhập vào Hoa Kỳ không cần phải thực hiện các bài kiểm tra Covid-19 **
Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) đã công bố vào ngày 10 tháng 6 năm 2022, rằng họ sẽ nâng yêu cầu thử nghiệm Covid-19 trước khi khởi hành cho tất cả các khách du lịch hàng không quốc tế vào Hoa Kỳ.Chính sách mới sẽ có hiệu lực vào ngày 12 tháng 6 năm 2022.
CDC cho biết quyết định nâng yêu cầu thử nghiệm dựa trên sự suy giảm liên tục trong các trường hợp CoVID-19 ở Hoa Kỳ và sự gia tăng của vắc-xin và phương pháp điều trị.Cơ quan lưu ý rằng yêu cầu thử nghiệm đã có hiệu quả trong việc ngăn chặn sự lây lan của Covid-19 sang Hoa Kỳ, nhưng nó không còn cần thiết cho các trường hợp hiện tại.
Việc nâng yêu cầu thử nghiệm là một bước tiến chính cho du lịch quốc tế.Nó sẽ giúp mọi người dễ dàng đi du lịch đến Hoa Kỳ, và nó sẽ giúp thúc đẩy ngành công nghiệp du lịch.
** Điều này có ý nghĩa gì với khách du lịch? **
Nếu bạn đang có kế hoạch đi du lịch đến Hoa Kỳ, bạn sẽ không còn cần phải làm bài kiểm tra Covid-19 trước khi bạn khởi hành.Tuy nhiên, bạn vẫn có thể được yêu cầu đưa ra bằng chứng tiêm chủng hoặc kết quả xét nghiệm âm tính khi đến Hoa Kỳ.
** Yêu cầu vào Hoa Kỳ là gì? **
Tất cả khách du lịch hàng không quốc tế vào Hoa Kỳ phải:
* Là công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân hợp pháp
* Có hộ chiếu hợp lệ
* Có thị thực hợp lệ (nếu được yêu cầu)
* Hiển thị bằng chứng tiêm chủng hoặc kết quả xét nghiệm âm tính khi đến
** Các yêu cầu thử nghiệm để nhập vào Hoa Kỳ là gì? **
Khách du lịch chưa được tiêm chủng phải cho thấy bằng chứng về kết quả kiểm tra Covid-19 âm tính được thực hiện trong vòng 1 ngày kể từ khi họ khởi hành.Khách du lịch đã được tiêm phòng không bắt buộc phải hiển thị kết quả kiểm tra âm tính.
** Các yêu cầu tiêm chủng để nhập vào Hoa Kỳ là gì? **
Tất cả khách du lịch hàng không quốc tế từ 18 tuổi trở lên phải được tiêm vắc-xin hoàn toàn chống lại Covid-19.Một người được tiêm phòng đầy đủ là một người đã nhận được hai liều vắc-xin Pfizer-Biontech hoặc Moderna, hoặc một liều vắc-xin Johnson & Johnson, ít nhất 14 ngày trước khi đi du lịch.
** Các ngoại lệ đối với các yêu cầu thử nghiệm và tiêm chủng là gì? **
Có một vài ngoại lệ đối với các yêu cầu thử nghiệm và tiêm chủng để nhập học vào Hoa Kỳ.Những ngoại lệ này bao gồm:
* Trẻ em dưới 18 tuổi
* Những người có điều kiện y tế ngăn họ được tiêm phòng
* Những người gần đây đã phục hồi từ Covid-19
** Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi có nhiều câu hỏi hơn? **
Nếu bạn có nhiều câu hỏi hơn về các yêu cầu thử nghiệm và tiêm phòng để nhập học Hoa Kỳ, bạn có thể truy cập trang web CDC hoặc liên hệ với Đại sứ quán Hoa Kỳ hoặc lãnh sự quán tại quốc gia của bạn.
=======================================
**#US #Entry #covid-19 #Test #Travel**
**From June 12, 2022, the entry into the US does not need to perform Covid-19 tests**
The United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) announced on June 10, 2022, that it will lift the requirement for pre-departure COVID-19 testing for all international air travelers entering the United States. The new policy will go into effect on June 12, 2022.
The CDC said that the decision to lift the testing requirement was based on the continued decline in COVID-19 cases in the United States and the increasing availability of vaccines and treatments. The agency noted that the testing requirement had been effective in preventing the spread of COVID-19 into the United States, but that it is no longer necessary given the current circumstances.
The lifting of the testing requirement is a major step forward for international travel. It will make it easier for people to travel to the United States, and it will help to boost the tourism industry.
**What does this mean for travelers?**
If you are planning to travel to the United States, you will no longer need to take a COVID-19 test before your departure. However, you may still be required to show proof of vaccination or a negative test result upon arrival in the United States.
**What are the requirements for entry into the United States?**
All international air travelers entering the United States must:
* Be a U.S. citizen or lawful permanent resident
* Have a valid passport
* Have a valid visa (if required)
* Show proof of vaccination or a negative test result upon arrival
**What are the testing requirements for entry into the United States?**
Unvaccinated travelers must show proof of a negative COVID-19 test result taken within 1 day of their departure. Vaccinated travelers are not required to show a negative test result.
**What are the vaccination requirements for entry into the United States?**
All international air travelers 18 years of age and older must be fully vaccinated against COVID-19. A fully vaccinated person is someone who has received two doses of the Pfizer-BioNTech or Moderna vaccine, or one dose of the Johnson & Johnson vaccine, at least 14 days prior to travel.
**What are the exceptions to the testing and vaccination requirements?**
There are a few exceptions to the testing and vaccination requirements for entry into the United States. These exceptions include:
* Children under 18 years of age
* People with medical conditions that prevent them from being vaccinated
* People who have recently recovered from COVID-19
**What if I have more questions?**
If you have more questions about the testing and vaccination requirements for entry into the United States, you can visit the CDC website or contact the U.S. Embassy or Consulate in your country.
** Từ ngày 12 tháng 6 năm 2022, mục nhập vào Hoa Kỳ không cần phải thực hiện các bài kiểm tra Covid-19 **
Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) đã công bố vào ngày 10 tháng 6 năm 2022, rằng họ sẽ nâng yêu cầu thử nghiệm Covid-19 trước khi khởi hành cho tất cả các khách du lịch hàng không quốc tế vào Hoa Kỳ.Chính sách mới sẽ có hiệu lực vào ngày 12 tháng 6 năm 2022.
CDC cho biết quyết định nâng yêu cầu thử nghiệm dựa trên sự suy giảm liên tục trong các trường hợp CoVID-19 ở Hoa Kỳ và sự gia tăng của vắc-xin và phương pháp điều trị.Cơ quan lưu ý rằng yêu cầu thử nghiệm đã có hiệu quả trong việc ngăn chặn sự lây lan của Covid-19 sang Hoa Kỳ, nhưng nó không còn cần thiết cho các trường hợp hiện tại.
Việc nâng yêu cầu thử nghiệm là một bước tiến chính cho du lịch quốc tế.Nó sẽ giúp mọi người dễ dàng đi du lịch đến Hoa Kỳ, và nó sẽ giúp thúc đẩy ngành công nghiệp du lịch.
** Điều này có ý nghĩa gì với khách du lịch? **
Nếu bạn đang có kế hoạch đi du lịch đến Hoa Kỳ, bạn sẽ không còn cần phải làm bài kiểm tra Covid-19 trước khi bạn khởi hành.Tuy nhiên, bạn vẫn có thể được yêu cầu đưa ra bằng chứng tiêm chủng hoặc kết quả xét nghiệm âm tính khi đến Hoa Kỳ.
** Yêu cầu vào Hoa Kỳ là gì? **
Tất cả khách du lịch hàng không quốc tế vào Hoa Kỳ phải:
* Là công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân hợp pháp
* Có hộ chiếu hợp lệ
* Có thị thực hợp lệ (nếu được yêu cầu)
* Hiển thị bằng chứng tiêm chủng hoặc kết quả xét nghiệm âm tính khi đến
** Các yêu cầu thử nghiệm để nhập vào Hoa Kỳ là gì? **
Khách du lịch chưa được tiêm chủng phải cho thấy bằng chứng về kết quả kiểm tra Covid-19 âm tính được thực hiện trong vòng 1 ngày kể từ khi họ khởi hành.Khách du lịch đã được tiêm phòng không bắt buộc phải hiển thị kết quả kiểm tra âm tính.
** Các yêu cầu tiêm chủng để nhập vào Hoa Kỳ là gì? **
Tất cả khách du lịch hàng không quốc tế từ 18 tuổi trở lên phải được tiêm vắc-xin hoàn toàn chống lại Covid-19.Một người được tiêm phòng đầy đủ là một người đã nhận được hai liều vắc-xin Pfizer-Biontech hoặc Moderna, hoặc một liều vắc-xin Johnson & Johnson, ít nhất 14 ngày trước khi đi du lịch.
** Các ngoại lệ đối với các yêu cầu thử nghiệm và tiêm chủng là gì? **
Có một vài ngoại lệ đối với các yêu cầu thử nghiệm và tiêm chủng để nhập học vào Hoa Kỳ.Những ngoại lệ này bao gồm:
* Trẻ em dưới 18 tuổi
* Những người có điều kiện y tế ngăn họ được tiêm phòng
* Những người gần đây đã phục hồi từ Covid-19
** Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi có nhiều câu hỏi hơn? **
Nếu bạn có nhiều câu hỏi hơn về các yêu cầu thử nghiệm và tiêm phòng để nhập học Hoa Kỳ, bạn có thể truy cập trang web CDC hoặc liên hệ với Đại sứ quán Hoa Kỳ hoặc lãnh sự quán tại quốc gia của bạn.
=======================================
**#US #Entry #covid-19 #Test #Travel**
**From June 12, 2022, the entry into the US does not need to perform Covid-19 tests**
The United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC) announced on June 10, 2022, that it will lift the requirement for pre-departure COVID-19 testing for all international air travelers entering the United States. The new policy will go into effect on June 12, 2022.
The CDC said that the decision to lift the testing requirement was based on the continued decline in COVID-19 cases in the United States and the increasing availability of vaccines and treatments. The agency noted that the testing requirement had been effective in preventing the spread of COVID-19 into the United States, but that it is no longer necessary given the current circumstances.
The lifting of the testing requirement is a major step forward for international travel. It will make it easier for people to travel to the United States, and it will help to boost the tourism industry.
**What does this mean for travelers?**
If you are planning to travel to the United States, you will no longer need to take a COVID-19 test before your departure. However, you may still be required to show proof of vaccination or a negative test result upon arrival in the United States.
**What are the requirements for entry into the United States?**
All international air travelers entering the United States must:
* Be a U.S. citizen or lawful permanent resident
* Have a valid passport
* Have a valid visa (if required)
* Show proof of vaccination or a negative test result upon arrival
**What are the testing requirements for entry into the United States?**
Unvaccinated travelers must show proof of a negative COVID-19 test result taken within 1 day of their departure. Vaccinated travelers are not required to show a negative test result.
**What are the vaccination requirements for entry into the United States?**
All international air travelers 18 years of age and older must be fully vaccinated against COVID-19. A fully vaccinated person is someone who has received two doses of the Pfizer-BioNTech or Moderna vaccine, or one dose of the Johnson & Johnson vaccine, at least 14 days prior to travel.
**What are the exceptions to the testing and vaccination requirements?**
There are a few exceptions to the testing and vaccination requirements for entry into the United States. These exceptions include:
* Children under 18 years of age
* People with medical conditions that prevent them from being vaccinated
* People who have recently recovered from COVID-19
**What if I have more questions?**
If you have more questions about the testing and vaccination requirements for entry into the United States, you can visit the CDC website or contact the U.S. Embassy or Consulate in your country.
