** Từ PayPal đến Libra: Big Tech đã buộc các ngân hàng trung ương phải thức dậy với CBDCS, Benoit Coeure nói **
** #CBDC #centralbanks #BigTech #PayPal #Libra **
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, Benoit Coeure, người đứng đầu Ngân hàng cho Trung tâm đổi mới (BIS) của Ngân hàng Các khu định cư quốc tế, nói rằng các công ty công nghệ lớn như PayPal và Facebook đã buộc các ngân hàng trung ương phải thức dậy với nhu cầu về tiền tệ kỹ thuật số của ngân hàng trung ương (CBDC).
Coeure nói rằng sự gia tăng của các khoản thanh toán kỹ thuật số và sự thống trị ngày càng tăng của các công ty công nghệ lớn trong ngành dịch vụ tài chính đã cho thấy rõ rằng các ngân hàng trung ương cần phát triển các loại tiền kỹ thuật số của riêng họ để duy trì liên quan.
"Sự xuất hiện của công nghệ lớn trong các khoản thanh toán là một lời cảnh tỉnh thực sự cho các ngân hàng trung ương," Coeure nói."Nó đã cho chúng tôi thấy rằng chúng tôi cần có khả năng cung cấp các lựa chọn thay thế kỹ thuật số cho tiền mặt nếu chúng tôi muốn duy trì các nhà cung cấp trung tâm về dịch vụ thanh toán và tiền."
Coeure cũng nói rằng việc ra mắt dự án Libra của Facebook là một "khoảnh khắc đầu nguồn" cho cuộc tranh luận CBDC.Libra đã được đáp ứng với sự chỉ trích rộng rãi từ các nhà quản lý và các nhà hoạch định chính sách, nhưng Coeure nói rằng họ đã nhấn mạnh sự cần thiết của các ngân hàng trung ương để phát triển các loại tiền kỹ thuật số của riêng họ.
"Libra đã cho chúng ta thấy rằng có một nhu cầu thực sự về tiền tệ kỹ thuật số", Coeure nói."Nó cũng cho chúng tôi thấy rằng nếu chúng tôi không hành động, thì các công ty công nghệ lớn sẽ lấp đầy khoảng trống."
Nhận xét của Coeure đến khi các ngân hàng trung ương trên khắp thế giới đang khám phá khả năng phát hành CBDC.Tại Hoa Kỳ, Cục Dự trữ Liên bang hiện đang tiến hành một nghiên cứu về những lợi ích và rủi ro tiềm ẩn của CBDC.Các ngân hàng trung ương khác, như Ngân hàng Anh và Ngân hàng Trung ương châu Âu, cũng đang xem xét phát hành CBDC.
Coeure nói rằng ông tin rằng CBDC có thể có một số lợi ích, bao gồm giảm chi phí thanh toán xuyên biên giới, giúp mọi người dễ dàng tiếp cận các dịch vụ tài chính và thúc đẩy bao gồm tài chính dễ dàng hơn.Tuy nhiên, ông cũng thừa nhận rằng có một số thách thức cần được giải quyết trước khi CBDC có thể được thực hiện thành công.
"CBDC là một vấn đề phức tạp," Coeure nói."Có rất nhiều thách thức cần được giải quyết trước khi chúng có thể được thực hiện thành công. Nhưng tôi tin rằng lợi ích của CBDC hơn rủi ro."
Nhận xét của Coeure cho thấy các ngân hàng trung ương ngày càng có khả năng phát hành CBDC trong tương lai.Điều này có thể có tác động đáng kể đến hệ thống tài chính và điều quan trọng là phải nhận thức được những lợi ích và rủi ro tiềm ẩn của CBDC.
=======================================
**From PayPal to Libra: Big Tech Has Forced Central Banks to Wake Up to CBDCs, Says Benoit Coeure**
**#CBDC #centralbanks #BigTech #PayPal #Libra**
In a recent interview, Benoit Coeure, head of the Bank for International Settlements' (BIS) Innovation Hub, said that big tech companies like PayPal and Facebook have forced central banks to wake up to the need for central bank digital currencies (CBDCs).
Coeure said that the rise of digital payments and the increasing dominance of big tech companies in the financial services industry have made it clear that central banks need to develop their own digital currencies in order to remain relevant.
"The emergence of big tech in payments has been a real wake-up call for central banks," Coeure said. "It has shown us that we need to be able to offer digital alternatives to cash if we want to remain the central providers of money and payment services."
Coeure also said that the launch of Facebook's Libra project had been a "watershed moment" for the CBDC debate. Libra has been met with widespread criticism from regulators and policymakers, but Coeure said that it had highlighted the need for central banks to develop their own digital currencies.
"Libra has shown us that there is a real demand for digital currencies," Coeure said. "It has also shown us that if we don't act, then big tech companies will fill the gap."
Coeure's comments come as central banks around the world are exploring the possibility of issuing CBDCs. In the United States, the Federal Reserve is currently conducting a study on the potential benefits and risks of a CBDC. Other central banks, such as the Bank of England and the European Central Bank, are also considering issuing CBDCs.
Coeure said that he believes that CBDCs could have a number of benefits, including reducing the cost of cross-border payments, making it easier for people to access financial services, and promoting financial inclusion. However, he also acknowledged that there are a number of challenges that need to be addressed before CBDCs can be successfully implemented.
"CBDCs are a complex issue," Coeure said. "There are a lot of challenges that need to be addressed before they can be successfully implemented. But I believe that the benefits of CBDCs outweigh the risks."
Coeure's comments suggest that central banks are increasingly likely to issue CBDCs in the future. This could have a significant impact on the financial system, and it is important to be aware of the potential benefits and risks of CBDCs.
** #CBDC #centralbanks #BigTech #PayPal #Libra **
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, Benoit Coeure, người đứng đầu Ngân hàng cho Trung tâm đổi mới (BIS) của Ngân hàng Các khu định cư quốc tế, nói rằng các công ty công nghệ lớn như PayPal và Facebook đã buộc các ngân hàng trung ương phải thức dậy với nhu cầu về tiền tệ kỹ thuật số của ngân hàng trung ương (CBDC).
Coeure nói rằng sự gia tăng của các khoản thanh toán kỹ thuật số và sự thống trị ngày càng tăng của các công ty công nghệ lớn trong ngành dịch vụ tài chính đã cho thấy rõ rằng các ngân hàng trung ương cần phát triển các loại tiền kỹ thuật số của riêng họ để duy trì liên quan.
"Sự xuất hiện của công nghệ lớn trong các khoản thanh toán là một lời cảnh tỉnh thực sự cho các ngân hàng trung ương," Coeure nói."Nó đã cho chúng tôi thấy rằng chúng tôi cần có khả năng cung cấp các lựa chọn thay thế kỹ thuật số cho tiền mặt nếu chúng tôi muốn duy trì các nhà cung cấp trung tâm về dịch vụ thanh toán và tiền."
Coeure cũng nói rằng việc ra mắt dự án Libra của Facebook là một "khoảnh khắc đầu nguồn" cho cuộc tranh luận CBDC.Libra đã được đáp ứng với sự chỉ trích rộng rãi từ các nhà quản lý và các nhà hoạch định chính sách, nhưng Coeure nói rằng họ đã nhấn mạnh sự cần thiết của các ngân hàng trung ương để phát triển các loại tiền kỹ thuật số của riêng họ.
"Libra đã cho chúng ta thấy rằng có một nhu cầu thực sự về tiền tệ kỹ thuật số", Coeure nói."Nó cũng cho chúng tôi thấy rằng nếu chúng tôi không hành động, thì các công ty công nghệ lớn sẽ lấp đầy khoảng trống."
Nhận xét của Coeure đến khi các ngân hàng trung ương trên khắp thế giới đang khám phá khả năng phát hành CBDC.Tại Hoa Kỳ, Cục Dự trữ Liên bang hiện đang tiến hành một nghiên cứu về những lợi ích và rủi ro tiềm ẩn của CBDC.Các ngân hàng trung ương khác, như Ngân hàng Anh và Ngân hàng Trung ương châu Âu, cũng đang xem xét phát hành CBDC.
Coeure nói rằng ông tin rằng CBDC có thể có một số lợi ích, bao gồm giảm chi phí thanh toán xuyên biên giới, giúp mọi người dễ dàng tiếp cận các dịch vụ tài chính và thúc đẩy bao gồm tài chính dễ dàng hơn.Tuy nhiên, ông cũng thừa nhận rằng có một số thách thức cần được giải quyết trước khi CBDC có thể được thực hiện thành công.
"CBDC là một vấn đề phức tạp," Coeure nói."Có rất nhiều thách thức cần được giải quyết trước khi chúng có thể được thực hiện thành công. Nhưng tôi tin rằng lợi ích của CBDC hơn rủi ro."
Nhận xét của Coeure cho thấy các ngân hàng trung ương ngày càng có khả năng phát hành CBDC trong tương lai.Điều này có thể có tác động đáng kể đến hệ thống tài chính và điều quan trọng là phải nhận thức được những lợi ích và rủi ro tiềm ẩn của CBDC.
=======================================
**From PayPal to Libra: Big Tech Has Forced Central Banks to Wake Up to CBDCs, Says Benoit Coeure**
**#CBDC #centralbanks #BigTech #PayPal #Libra**
In a recent interview, Benoit Coeure, head of the Bank for International Settlements' (BIS) Innovation Hub, said that big tech companies like PayPal and Facebook have forced central banks to wake up to the need for central bank digital currencies (CBDCs).
Coeure said that the rise of digital payments and the increasing dominance of big tech companies in the financial services industry have made it clear that central banks need to develop their own digital currencies in order to remain relevant.
"The emergence of big tech in payments has been a real wake-up call for central banks," Coeure said. "It has shown us that we need to be able to offer digital alternatives to cash if we want to remain the central providers of money and payment services."
Coeure also said that the launch of Facebook's Libra project had been a "watershed moment" for the CBDC debate. Libra has been met with widespread criticism from regulators and policymakers, but Coeure said that it had highlighted the need for central banks to develop their own digital currencies.
"Libra has shown us that there is a real demand for digital currencies," Coeure said. "It has also shown us that if we don't act, then big tech companies will fill the gap."
Coeure's comments come as central banks around the world are exploring the possibility of issuing CBDCs. In the United States, the Federal Reserve is currently conducting a study on the potential benefits and risks of a CBDC. Other central banks, such as the Bank of England and the European Central Bank, are also considering issuing CBDCs.
Coeure said that he believes that CBDCs could have a number of benefits, including reducing the cost of cross-border payments, making it easier for people to access financial services, and promoting financial inclusion. However, he also acknowledged that there are a number of challenges that need to be addressed before CBDCs can be successfully implemented.
"CBDCs are a complex issue," Coeure said. "There are a lot of challenges that need to be addressed before they can be successfully implemented. But I believe that the benefits of CBDCs outweigh the risks."
Coeure's comments suggest that central banks are increasingly likely to issue CBDCs in the future. This could have a significant impact on the financial system, and it is important to be aware of the potential benefits and risks of CBDCs.
