** Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh "lật" một chiếc xe tải ngoại giao giả **
[Hình ảnh của một chiếc xe tải ngoại giao giả đang bị cảnh sát lật đổ]
Vào chiều ngày 28 tháng 6 năm 2023, Sở Cảnh sát Giao thông của Sở Cảnh sát Thành phố Hồ Chí Minh (PC08) đã tiến hành kiểm tra và chặn một chiếc xe tải ngoại giao giả mạo trên đường Le Thanh Ton, Quận 1.
Chiếc xe tải trong câu hỏi là một chiếc Toyota Hilux với các biển số ngoại giao mang mã CD 009. Tuy nhiên, khi kiểm tra các tài liệu của xe, cảnh sát nhận thấy rằng biển số ngoại giao là giả.
Người lái xe tải, được xác định là ông Nguyễn Van A, 42 tuổi, nói rằng ông đã thuê chiếc xe tải từ một người tên ông Nguyen Van B. Ông B nói với ông A rằng chiếc xe tải có biển số ngoại giao và có thểđược sử dụng để vận chuyển hàng hóa mà không bị cảnh sát dừng lại.
Ông A đã bị bắt và đưa đến đồn cảnh sát để thẩm vấn.Cảnh sát đang tiếp tục điều tra vụ án.
..
=======================================
**District 1, Ho Chi Minh City "Flip" a fake diplomatic truck**
[Image of a fake diplomatic truck being flipped over by police]
On the afternoon of June 28, 2023, the Ho Chi Minh City Police Department's Traffic Police Department (PC08) conducted an inspection and intercepted a fake diplomatic truck on Le Thanh Ton Street, District 1.
The truck in question is a Toyota Hilux with diplomatic license plates bearing the code CD 009. However, when checking the vehicle's documents, the police found that the diplomatic license plates were fake.
The driver of the truck, identified as Mr. Nguyen Van A, 42 years old, said that he rented the truck from a person named Mr. Nguyen Van B. Mr. B told Mr. A that the truck had diplomatic license plates and could be used to transport goods without being stopped by the police.
Mr. A was arrested and taken to the police station for questioning. The police are continuing to investigate the case.
#fakediplomatictruck #Hochiminhcity #trafficpolice #Police #arrest
[Hình ảnh của một chiếc xe tải ngoại giao giả đang bị cảnh sát lật đổ]
Vào chiều ngày 28 tháng 6 năm 2023, Sở Cảnh sát Giao thông của Sở Cảnh sát Thành phố Hồ Chí Minh (PC08) đã tiến hành kiểm tra và chặn một chiếc xe tải ngoại giao giả mạo trên đường Le Thanh Ton, Quận 1.
Chiếc xe tải trong câu hỏi là một chiếc Toyota Hilux với các biển số ngoại giao mang mã CD 009. Tuy nhiên, khi kiểm tra các tài liệu của xe, cảnh sát nhận thấy rằng biển số ngoại giao là giả.
Người lái xe tải, được xác định là ông Nguyễn Van A, 42 tuổi, nói rằng ông đã thuê chiếc xe tải từ một người tên ông Nguyen Van B. Ông B nói với ông A rằng chiếc xe tải có biển số ngoại giao và có thểđược sử dụng để vận chuyển hàng hóa mà không bị cảnh sát dừng lại.
Ông A đã bị bắt và đưa đến đồn cảnh sát để thẩm vấn.Cảnh sát đang tiếp tục điều tra vụ án.
..
=======================================
**District 1, Ho Chi Minh City "Flip" a fake diplomatic truck**
[Image of a fake diplomatic truck being flipped over by police]
On the afternoon of June 28, 2023, the Ho Chi Minh City Police Department's Traffic Police Department (PC08) conducted an inspection and intercepted a fake diplomatic truck on Le Thanh Ton Street, District 1.
The truck in question is a Toyota Hilux with diplomatic license plates bearing the code CD 009. However, when checking the vehicle's documents, the police found that the diplomatic license plates were fake.
The driver of the truck, identified as Mr. Nguyen Van A, 42 years old, said that he rented the truck from a person named Mr. Nguyen Van B. Mr. B told Mr. A that the truck had diplomatic license plates and could be used to transport goods without being stopped by the police.
Mr. A was arrested and taken to the police station for questioning. The police are continuing to investigate the case.
#fakediplomatictruck #Hochiminhcity #trafficpolice #Police #arrest
