Ebayeustore
New member
..
** Dầu khí giảm nhẹ vào 1/3, xăng giảm 120 VND do giảm VND 550/lít **
Bộ Công nghiệp và Thương mại đã thông báo rằng giá bán lẻ trung bình của các sản phẩm xăng và dầu vào ngày 3 tháng 1 đã giảm nhẹ so với ngày hôm trước.Cụ thể, xăng E5 RON 92 giảm 120 VND/lít xuống 26.170 VND/lít;Xăng Ron 95 giảm 110 VND/lít xuống 26.750 VND/lít;Diesel giảm 50 VND/lít xuống 22.550 VND/lít;dầu hỏa giảm 50 VND/lít xuống 20.950 vnd/lít;và Mazut giảm 100 VND/lít xuống còn 19.700 vnd/lít.
Việc giảm giá dầu mỏ là do giá trung bình của các sản phẩm dầu mỏ trên Sàn giao dịch Mercantile Singapore (MOPS) đã giảm vào ngày 2 tháng 1. Cụ thể, giá trung bình của xăng RON 92 giảm 4,15 USD/thùng xuống còn 85,84 USD/thùng;Giá trung bình của xăng RON 95 giảm 4,03 USD/thùng xuống còn 86,54 USD/thùng;Giá trung bình của động cơ diesel giảm 3,45 USD/thùng xuống còn 83,08 USD/thùng;Giá dầu hỏa trung bình giảm 3,43 USD/thùng xuống còn 82,16 USD/thùng;và giá trung bình của Mazut giảm 3,42 USD/thùng xuống còn 82,07 USD/thùng.
Bộ Công nghiệp và Thương mại cho biết giá dầu mỏ trong nước sẽ tiếp tục được điều chỉnh dựa trên sự biến động của thị trường dầu thế giới.
=======================================
#gasolineprice #petroleumprice #fuelprice #oilprice #fuel
**Petroleum decreased slightly on 1/3, gasoline decreased by 120 VND due to a decrease of VND 550/liter**
The Ministry of Industry and Trade announced that the average retail price of gasoline and oil products on January 3 decreased slightly compared to the previous day. Specifically, gasoline E5 RON 92 decreased by 120 VND/liter to 26,170 VND/liter; gasoline RON 95 decreased by 110 VND/liter to 26,750 VND/liter; diesel decreased by 50 VND/liter to 22,550 VND/liter; kerosene decreased by 50 VND/liter to 20,950 VND/liter; and mazut decreased by 100 VND/liter to 19,700 VND/liter.
The decrease in petroleum prices is due to the fact that the average weighted price of petroleum products on the Singapore Mercantile Exchange (MOPS) decreased on January 2. Specifically, the average price of gasoline RON 92 decreased by USD 4.15/barrel to USD 85.84/barrel; the average price of gasoline RON 95 decreased by USD 4.03/barrel to USD 86.54/barrel; the average price of diesel decreased by USD 3.45/barrel to USD 83.08/barrel; the average price of kerosene decreased by USD 3.43/barrel to USD 82.16/barrel; and the average price of mazut decreased by USD 3.42/barrel to USD 82.07/barrel.
The Ministry of Industry and Trade said that the domestic petroleum price will continue to be adjusted based on the fluctuations of the world oil market.
** Dầu khí giảm nhẹ vào 1/3, xăng giảm 120 VND do giảm VND 550/lít **
Bộ Công nghiệp và Thương mại đã thông báo rằng giá bán lẻ trung bình của các sản phẩm xăng và dầu vào ngày 3 tháng 1 đã giảm nhẹ so với ngày hôm trước.Cụ thể, xăng E5 RON 92 giảm 120 VND/lít xuống 26.170 VND/lít;Xăng Ron 95 giảm 110 VND/lít xuống 26.750 VND/lít;Diesel giảm 50 VND/lít xuống 22.550 VND/lít;dầu hỏa giảm 50 VND/lít xuống 20.950 vnd/lít;và Mazut giảm 100 VND/lít xuống còn 19.700 vnd/lít.
Việc giảm giá dầu mỏ là do giá trung bình của các sản phẩm dầu mỏ trên Sàn giao dịch Mercantile Singapore (MOPS) đã giảm vào ngày 2 tháng 1. Cụ thể, giá trung bình của xăng RON 92 giảm 4,15 USD/thùng xuống còn 85,84 USD/thùng;Giá trung bình của xăng RON 95 giảm 4,03 USD/thùng xuống còn 86,54 USD/thùng;Giá trung bình của động cơ diesel giảm 3,45 USD/thùng xuống còn 83,08 USD/thùng;Giá dầu hỏa trung bình giảm 3,43 USD/thùng xuống còn 82,16 USD/thùng;và giá trung bình của Mazut giảm 3,42 USD/thùng xuống còn 82,07 USD/thùng.
Bộ Công nghiệp và Thương mại cho biết giá dầu mỏ trong nước sẽ tiếp tục được điều chỉnh dựa trên sự biến động của thị trường dầu thế giới.
=======================================
#gasolineprice #petroleumprice #fuelprice #oilprice #fuel
**Petroleum decreased slightly on 1/3, gasoline decreased by 120 VND due to a decrease of VND 550/liter**
The Ministry of Industry and Trade announced that the average retail price of gasoline and oil products on January 3 decreased slightly compared to the previous day. Specifically, gasoline E5 RON 92 decreased by 120 VND/liter to 26,170 VND/liter; gasoline RON 95 decreased by 110 VND/liter to 26,750 VND/liter; diesel decreased by 50 VND/liter to 22,550 VND/liter; kerosene decreased by 50 VND/liter to 20,950 VND/liter; and mazut decreased by 100 VND/liter to 19,700 VND/liter.
The decrease in petroleum prices is due to the fact that the average weighted price of petroleum products on the Singapore Mercantile Exchange (MOPS) decreased on January 2. Specifically, the average price of gasoline RON 92 decreased by USD 4.15/barrel to USD 85.84/barrel; the average price of gasoline RON 95 decreased by USD 4.03/barrel to USD 86.54/barrel; the average price of diesel decreased by USD 3.45/barrel to USD 83.08/barrel; the average price of kerosene decreased by USD 3.43/barrel to USD 82.16/barrel; and the average price of mazut decreased by USD 3.42/barrel to USD 82.07/barrel.
The Ministry of Industry and Trade said that the domestic petroleum price will continue to be adjusted based on the fluctuations of the world oil market.
